我的腹股沟部位曾动过一次手术。
威廉的第一次手术用了四个小时。
结果321例患者均一次手术成功。
第一次手术：准备骨折后胚芽组织。
First Surgery: In vivo preparation of post-fracture repair blastema implant.
当电池消耗殆尽时，病人有时必须再接受一次手术。
When the batteries die, patients sometimes have to undergo another surgery.
最后一次手术完成后1～12个月随访治疗效果。
All Costumers were followed up 1~12 months after each final operation.
去年，在一次手术后的恢复期，我男友在医院住了好几个星期。
Last year, following an operation, my boyfriend was in hospital for a few weeks while he recovered.
一次手术即可达到增进视力，降低眼压的双重目的。
The improve of visual acuity and IOP control were accomplished in one surgery.
你们都知道，第一次手术的荣誉，是留给最有潜力的医生的。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
他来了很多次，求我们再做一次手术，还发誓他绝不会再干这样的蠢事了。
He came here several times, begged us for new surgery, swore he would never be so stupid again.
一次手术就能达到预期的效果吗？还是得已经历一系列的手术疗程？
Can the desired effect be accomplished in one procedure, or do you anticipate multiple procedures?
现在最可能的选择，就是春季多拉到伦敦做眼睑修复的第一次手术。
The most likely option now is that Dorah will come to London in the spring and that the first of several operations will take place to rebuild her eyelids.
一次手术单神经干缩窄术31例，多神经干组合神经缩窄术22例。
Except for 31 single neural trunk neurotomies, the author also did 22 multiple neural trunk neurotomies to treat the whole spastic limb.
结果本组18例全部经过一次手术而获修复，术后眉部形态和质地均良好。
Results All of the 18 cases were reconstructed by operation for the first time, and the Outlines and the texture were ideal.
每50人中约有1人因为第一次手术后遗留下来的问题，需要进行第二次手术。
About 1 in 50 people who have weight-loss surgery need a second operation because of problems after their first operation.
目的描述一种罕见的管状鼻临床症状，探索一次手术完成管状鼻修复的技术。
Objective Describing the clinical presentation of a rare deformity, proboscis lateralis, and exploring the clinical technique for its one stage reconstruction.
结果：共切除息肉65枚，60枚进行病理检查，所有病例均一次手术完成。
Results 65 polyps were removed , 60 ones were examined pathologically and all the cases succeeded for the first time.
那时她接受了第一次手术，那次手术使她赢得了足够的时间来寻找合适的心脏。
That's when she had hern first surgery, the one that will hopefully buy her enough time for doctors to find the right heart.
结果：第一次手术的残癌率为46.6%，二次手术并发症较首次手术明显为高。
Results: Residual cancer rate of primary operation was 46.6%, postoperative complications were obviously higher than primary surgery.
1939年的一天，在一次手术中他划破了手指，但他没有处理伤口，仍继续工作。
One day in 1939, he cut his finger during an operation, but he continued his work without treating it.
在第一次手术中积极寻找完全切除的可能，第一次手术是患者获得治愈的最佳时机。
Seek total removal with zeal during the first operation. It is the patient's best chance for cure. The best time is the first time.
查韦斯说他今天会飞回古巴，自去年6月第一次手术起，查韦斯就一直在古巴接受治疗。
Chavez said he flew (fly) back today to Cuba where he's been undergoing treatment since his first operations in June of last year.
去年的手术以后，查韦斯接受了化学疗法和放射疗法，发现复发以后在二月又进行了一次手术。
After last year's operations, Chavez underwent chemotherapy and radiation treatments but then he underwent another operation in February when a recurrence was detected.
为了治疗癫痫，病人在另一次手术中移除了一部分颅骨，所以传感器是直接连在大脑表皮上的。
The sensors were attached to the surface of the brain the patient had had part of his skull removed for another operation to treat his condition.
以上各组分别于第一次手术后7天灌注处死，取基底动脉（BA）行HE染色，测量其内径周长和管壁厚度；
All groups were sacrificed at tha 7th day after operation and get the basilar arteries (BA) for HE stain. then the perimeter of inside diameter and the thickness of vessel wall were measured.
“恐怕我们不得不再给你动一次手术，”他对他虚弱无力的病人说，“你看，我把我的橡胶手套忘在你里面了。”
"I'm afraid we're going to have to operate on you again," he said to his groggy patient, "you see, I left my rubber gloves inside you."
“恐怕我们不得不再给你动一次手术，”他对他虚弱无力的病人说，“你看，我把我的橡胶手套忘在你里面了。”
"I'm afraid we're going to have to operate on you again," he said to his groggy patient, "you see, I left my rubber gloves inside you."
应用推荐