事实证明这是一次成功的经历。
可以想象，在狩猎之前，猎人会画出或研究动物的图片，并想象一次成功的狩猎。
It is conceivable that before going hunting the hunters would draw or study pictures of animals and imagine a successful hunt.
我没有立刻那样做，可是第一次成功的感觉不错。
I hadn't done that in a while, but it was nice to see that it worked the first time.
增量备份是最近一次成功的全备份以来的所有修改的备份。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent successful, full backup.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
The real profits come after you\'ve made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
The real profits come after you've made the sale, in the form of repeat and referral business.
一次成功的交易需要3个兼容标记，分别是发送人，接收人和调用者。
A successful payment transaction requires three compatible tokens, one each for the sender, the recipient and the caller.
登陆：两栖大巴刚刚进行了一次成功的试航，它正缓缓地驶出克莱德河。
Land ahoy: the amphibious bus emerges from the River Clyde after a successful test run.
伦敦在20年前进行了一次成功的转型，成为全球的金融中心。
Twenty years ago London embarked on a remarkable transformation to become a global financial centre. It now has to keep its lead.
主办一次成功的开发者会议需要很多协调工作，有时比想象的要困难的多。
Hosting a successful developer conference takes coordination and is often harder than expected.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
总共有16人在为评估团工作，他们都知道组织一次成功的奥运会需要哪些条件。
A total of 16 people are working for the commission and they all know what it takes for a successful Olympic Games organization.
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying "let's meet at Kaffeine at noon" helps to co-ordinate a successful date.
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying “let's meet at Kaffeine at noon” helps to co-ordinate a successful date.
这即是为什么每一次成功的发射都伴随着庆祝与颁奖典礼，还包含军衔授予。
That's why every successful launch is accompanied by a celebration and gift awarding ceremony. As well as giving ranks.
互联网音乐第一次成功的流行，以原始的Napster点对点服务为特征。
The first great popular success of Internet music was characterized by the original Napster peer-to-peer service.
当你有想法要为一次成功的整形手术干一杯庆祝一下时，大多数医生不会建议你这样做。
While you may be tempted to toast to a successful plastic surgery operation, most doctors wouldn't recommend it.
一次成功的回避往往会使提问者在被提问者回答完之后完全不确定自己本来的问题是什么。
A successful dodge leaves readers unsure of what the original question was by the end of the speaker's answer.
盖茨积极评价此次访问，认为是一次成功的访问，双方达成了很多共识，取得了积极的成果。
Gates made positive comments on his current visit, hailing it a success. He said during this visit, both sides reached lots of consensus and yielded positive outcomes.
delta备份是上一次成功的完全、增量或delta备份以后所做更改的备份。
A delta backup is a backup of changes since the last successful, full, incremental or delta backup.
一次成功的上市或向战略投资者做的一次销售都将使Bloom的投资者获得回报。
A successful initial public offering or a sale to a strategic investor would allow Bloom's backers to reap a return on their investment.
不过俄罗斯及中国谴责其将此作为一个借口，好证明自个也有本事，进行一次成功的反卫星攻击。
But it was accused by Russia and China of using this as an excuse to demonstrate that it, too, could carry out a successful anti-satellite strike.
每一次成功的救助，从贝尔斯登到花旗集团，都以不同的方式影响了资本结构的不同部分。
Each successive rescue, from Bear Stearns to Citigroup, has affected different parts of the capital structure in different ways.
一是因为她是以此谋生的，二是因为一次成功的联姻将有益于她的声誉，当然也会有利于她的生意。
Her livelihood depended on it. Further, a successful match here would be good for her reputation, which in turn would be good for business.
他的成果可能是人工合成生物技术第一次成功的大规模应用，用来破坏遍布于工业设备上的生物膜。
His accomplishment could produce synthetic biology's first big commercial success by attacking the biofilms that infest industrial equipment.
在一次成功的访谈里面，你一定不会把这张表从头念到尾，你会即兴的从一个话题切换到另一个话题。
In a good research interview, you don't follow the list from top to bottom, you jump from topic to topic as each come up.
delta备份是最近一次成功的备份(包括全备份、增量备份和delta备份)以来修改的备份。
A delta backup is a backup of changes since the last successful full, incremental, or delta backup.
通过一位住在邻近的农夫萨利夫·阿里描述，FMNR已经开始在这个区域盛行，总而言之这是一次成功的旅行！
As word of such successes travels, FMNR has spread throughout the region, according to Salif ali, a neighboring farmer.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
应用推荐