这有助于消除对一次性完成大型项目的不必要的恐惧。
This helps remove the unnecessary fear of having to do a large project all at one time.
256M缓冲区，一次性完成快速传输。
A buffer at 256m and completion of one-off quick transmission.
想一次性完成很多事情的人，可能最后全都失败了。
The person who tires to do too many things at once may fail at all of them.
喷漆：为了一次性完成整座房子的喷漆作业，要用2万多加仑的油漆。
The paint: in order to paint the entire home once it would take more than 20,000 gallons of paint.
对干湿木料、根、枝丫、竹类、芦苇等切片、粉碎，皆可一次性完成。
To does wet slices, the smashing and so on lumber, root, branch, bamboo, reed, all may disposable complete.
可钉单钉、双钉、加强钉一次性完成，能适合不同客户对钉种的要求。
Single/, , double// and strengthen nail // / / // are available, be finished one time, it can meet different requirements of different clients.
计划并且为你的任务列一个单子以便你能一次性完成而不是分多次完成。
Plan out your day and gather a list of all the errands you need to do so you can get them all done with one outing as opposed to having to make multiple trips.
可钉单钉、双钉、加强钉一次性完成，能适合不同客户对钉种的要求。
It can nail single nail, double nail. Strengthen nail completed in one-time, can be suitable for different kinds of customer requirements of nails.
对于数据集规模过大而无法一次性完成粒度排序的问题亦是很好的解决方案。
The incremental algorithm is also a good solution to the problem of one-time granular ranking in large-scale databases.
即预热、送片、加热、拉伸、成型、冲切、叠堆一次性完成的塑料成型设备。
Combines the preheating, material feeding, heating, drawing, forming, cutting and stacking into one process.
时间-这不是一键式的升级过程。你想想它需要多久。抽空来一次性完成安装。
Time – This is not a one click upgrade process. It will require that you think. Take your time and do it right the first time.
本机采用数控自动送料、卸料、将双切、铣斜槽、双端钻孔、侧面钻孔一次性完成。
Loading and unloading is automatically finished by the process of cutting, slot milling, drilling, tapping at once.
可实现在整个电能表测试过程中一次性完成电流、电压和辅助接线端子自动对接。
The invention can realize automatic contact joint of the current, the voltage and the assistant wire connecting terminal in the whole electric energy testing process at one time.
Acme已发现，对于许多客户来说，通过Web服务来预订旅程并不是一次性完成的。
Acme has found that booking travel through a web service is not a one-shot deal for many customers.
这样的一次性完成会使所需时间降到最低，而这个习惯也能确保任务的完成继而帮助你减压。
By doing them all at once you minimize the time required. The habit also helps assure you that they will get done - reducing stress.
考生将能够在一台计算机旁、在同一天一次性完成所有GRE测试，并且每月将举行两次考试。
Students there will be able to take the entire GRE revised General test on a computer in one session, on the same day and there will be one to two test administrations per month.
本产品是以送片、加热、成型、冷却、脱模、切断一次性完成的全自动、高效塑料片材成型设备。
This full-automatic forming equipment for thermoforming plastic sheet includes feeding, heating, forming, cooling, mold unloading, cutting at one blow.
一次性完成一系列的步骤后，将结果应用于其他图像，从而可以轻松的实现复杂的图像分析和数据处理。
Execute a series of steps once then apply the sequence to other images to effortlessly perform complex analyses and data manipulation.
该观点的支持者们认为，简单地步行20-30分钟，甚至不需要你一次性完成，你就可以变得更健康。
For better health, simply walk for 20 or 30 minutes a day, boosters say - and you don't even have to do it all at once.
所以本课题中研究的城市体形设计并不是一次性完成的方案设计，而是对城市体形的各个方面进行指导和控制。
So the urban figure design in this disquisition it is not the conceptual design of disposable completion, guiding and controlling all respects of urban figure.
即使您认为将大部分甚至全部的应用程序都转向云更有意义，但是也不建议您这么做，因为一次性完成这样的转移风险太大。
Even if you think it makes sense to move most or all of your applications to the cloud, it might seem too risky to move everything all it once.
提出了细胞图像采集时所遇到的问题：由于一帧图像大小有限，不能一次性完成对细胞盘上的所有细胞进行拍照。
The paper first gives the problem in image acquireing of cells: because of the limitation of an images size cells on the cell plate couldnt be photographed onetime .
由于表面铝板的色泽涂层是通过连续式辊涂技术将面漆附着在铝板上面，并且是一次性完成，保证其色泽的一致性。
Since the color coating process on the skin aluminum is to attach the paint on aluminum plate through continuous roller coating technique and finished in one time, so the color has super uniformity.
华森公司新款保湿足膜（手膜）制造机是一款从原材料到成品一次性完成的全自动化机器（媲美韩国机生产效果）。
Full film (hand film) is a manufacturing machine from raw material to finished in one of the fully automated machines.
一次只专注一个任务，分心和多任务工作都会浪费你的时间。一次性完成一项工作并一件一件做完所有的工作，这才是令人鼓舞和满意的工作效果。
Focus on one single task at a time. Distractions and multitasking eat up your time. Consistently completing and crossing off tasks is encouraging and satisfying.
方法：本手术通过凿断鼻骨及部分上颌骨额突揿压折断使其耸立以抬高鼻背和移植自体鼻中隔软骨以增高鼻尖或鼻翼，一次性完成鼻外形的整体修复。
Methods: the operation procedure included frustration and elevation of the nasal bone and part of the forntal process of maxilla and replacement of the nasal septum between greater alar cartilages.
对于一次性使用，可以更容易地在一个本地临时目录中构建密匙环，生成并交换证书，然后将完成的密匙环文件移动到它们的最终目标位置。
For one-time use, it would be easier to build the keyrings in a local temporary directory, generate and exchange the certificates, and then move the finished keyring files to their final destinations.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它，而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
西南航空表示，除去一次性投入的成本，这笔交易将会在完成收购的第一年增加备考盈利。
Southwest said excluding the impact of one-time costs, the acquisition is expected to add to its pro-forma earnings per share in the first year after the closing of the deal.
西南航空表示，除去一次性投入的成本，这笔交易将会在完成收购的第一年增加备考盈利。
Southwest said excluding the impact of one-time costs, the acquisition is expected to add to its pro-forma earnings per share in the first year after the closing of the deal.
应用推荐