对于一次实习机会，你能够给予越多的尊重，长期下来，你从中学到的东西也就越多。
"The more respect you have for an internship opportunity, the more you will get out of it in the long run, " he said.
尽管马萨诸塞州选民会使约翰·肯尼迪重回华盛顿是板上钉钉的事，但对他的幼弟来说，这次竞选活动仍是一次有益的实习。
There was never any real doubt that Massachusetts voters would return John Kennedy to Washington, but it was a useful internship for his youngest brother.
一次一个未婚的熟人被安排和一桌男性实习消防员同席。
An unmarried acquaintance was once placed on a table of male trainee firemen.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
仔细的找一个和游戏沾点边的公司，或者准备好去其他地区做一次暑假实习。
Do some thorough research to find a close game company or be ready to travel somewhere else for a summer internship.
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
一旦录用以后，定期对他们的表现做出反馈很重要，因为对于实习生来讲这应该是一次学习经历。
Once hired, providing regular feedback is important as it should be a learning experience for the intern.
比如说，你得到了一次梦寐以求的实习面试机会，或者你需要出席一场颁奖典礼。
Let's say you land an interview for your dream internship or you need to attend an honors ceremony.
对于每一次经历，无论是项目还是活动，要将你工作、实习或志愿者的职务名称、雇主、工作或课程的时间列出。
For reach experience, project or activity, include your job, internship, volunteer title, employer or course and dates for employment or time inferred for the course.
对于每一次经历，无论是项目还是活动，要将你工作、实习或志愿者的职务名称、雇主、工作或课程的时间列出。
For each experience, project or activity, include your job, internship, volunteer title, employer or course and dates for employment or time inferred for the course.
“奥运会只是一次大型的聚会，同时也是全世界的奥运会。大家一起好好享受奥运吧。”(实习编辑：顾萍)。
The Olympics is just a big party and the Olympics is the Olympics of the world. Let's enjoy ourselves.
下面我将会在我实习过程中对IT项目各阶段的问题进行一次汇总与分析。
Below I will be in my practice teaching process to the IT project every stage of the problem on a summary and analysis.
作为一个饮食补充为孩子，一动物形状的锭剂一次每日或如由您的医疗保健实习者推荐。
As a dietary supplement for children, one animal-shaped lozenge once daily or as recommended by your health care practitioner.
当我结束实习期后我知道自己不可避免地要出一次又一次错，并且为不需要做手术的人做了手术或者忽视了某人的这种情形。
I knew that when I was out in practice I would inevitably err at one time or another and operate on someone who didn't need surgery or sit on someone who did.
你得参加200个小时的实习(很多都是没有薪水的)，还要参加志愿活动，参与调研(最好一次以上)，如果你和我一样财政有困难的话，你还得工作挣钱。
You have to have 200 hours of internship (most times unpaid), get volunteer hours, help in researches (best more than 1) and if you struggle financially like I do, you still have to work.
实习期满后，实习生可参加一次由本酒店组织的中国旅游活动，本酒店将负责全部的费用（只适用于实习期长于六个月的实习生）
After the maturity of internship, the intern will enjoy a China-tour upon 15 days and the hotel will cover all the expense of the tour. (Applicable if the internship longer than 6 months)
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换…需要一个思想转变。”Fortgang说。
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training … requires a change in mindset, " Fortgang asserts.
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换…需要一个思想转变。”Fortgang说。
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training … requires a change in mindset, " Fortgang asserts.
应用推荐