不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧！
虽然学生们第一次失败了，但没有一个人放弃。
Although the students failed for the first time, none of them gave up.
电灯的发明者托马斯·爱迪生认为，每一次失败都是迈向成功的一步。
Thomas Edison, the inventor of the light bulb believed that every failure was a step towards success.
我经常因为一次失败而责怪自已。
只是又一次失败的突变。
即使第一次失败了，别灰心，调整一下，再来一次。
Don 't be too hard on yourself if you fail the first time; just tweak your approach and go again.
塞浦路斯如盟的头四年对于欧盟东扩大计而言无异于一次失败。
The first four years of Cypriot membership amount to a failure for the EU's enlargement policy.
不幸的是，她仍然背着上一次失败了的感情的包袱。
Unfortunately, she still carried baggage from the failure of her last relationship. Instead of recognizing this guy as different, she lumped all men into the same boat as her failed relationship.
不要只由于一次失败，就抛却你原来决心想达到的目标。
Don't just because of one failure, give up the purpose that you resolved to effect.
再一次失败很可能意味着摩托罗拉的完蛋，而正是它发明了移动电话。
And a failure would likely mean the end of Motorola, the company that invented the cell phone.
每份成功背后都有无数的失败，每一次失败都是通往成功的尝试。
Every success has a trail of failures behind it, and every failure is leading towards success.
当地投资者宠辱不惊，回想着以往的好时光，将此次经历视为一次失败的赌注。
Local investors were stoical, looking back at the good times and regarding the experience as a lost bet.
尽管有这一切勾肩搭背的亲热和华丽的词句，他们还是又一次失败了。
For all the backslapping and brave words, they have once again failed.
这些信件记录了这位女星的传奇生活和人生起落，包括她第一次失败的婚约。
They document the star's rollercoaster life and her personal highs and lows, including her first failed engagement.
这次它会不会又一次失败？不！蜘蛛终于安全地将丝从这一面墙拉到了另一面墙。
Would she fail again? No! The thread was carried safely from one wall to the other.
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚。W。)
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. (William Shakespeare, British dramatist).
相形之下，初次创业者的成功机会只有18%，而前一次失败的创业者，成功机会是20%。
By contrast, first-time entrepreneurs have only an 18% chance of succeeding and entrepreneurs who previously failed have a 20% chance of succeeding.
毕竟，你的同事们肯定都(或者应该)心知肚明，下一次失败的人可能就是他们自己当中的一员。
After all, as your colleagues are no doubt well aware (or should be), the next time somebody drops the ball, it could be one of them.
乔布斯与他的前辈一样，在成功之前屡次失败，但他从每一次失败中汲取教训，以更大的决心重新开始。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
较早的红外天文卫星(IRAS)的一次失败搜寻显示，5倍木星质量天体的距离必须大于10,000天文单位。
A failed search of older IRAS data suggests that an object of 5 MJ would need to have a distance greater than 10,000 AU.
尽管布朗上次经历了一次失败的逼宫运动，并从中再次鼓起勇气，卡梅隆还是有可能在竞选中的争锋相对中击垮他。
Even though Mr Brown has perked up since the last, failed bid to oust him, Mr Cameron is still likely to best him in the face-off of a campaign.
他说，最新的数据支持该本能，并且在一次失败的怀孕之后尽快怀孕可以帮助更多医生和充满希望的夫妇感觉舒服些。
The new data support that instinct, he says, and may help more doctors and hopeful parents feel comfortable about following up a failed pregnancy with another one as soon as possible.
一个领导者相信失败代表他有了改进的机会，并且由于前一次失败学习到的经验，下一次的表现会大有长进。
A leader believes that failures present the opportunity for self-improvement, and that performance on the next go-round will only be enhanced through the lessons previously learned.
另一方面，Facebook如果没有推出视频功能的即时计划，这些也就变成了一次失败尝试的无用代码。
On the other hand this could just be redundant code for a failed experiment with Facebook having no immediate plans to introduce video.
问：人人享有卫生保健的目标未能实现，初级卫生保健被视为在普遍提供卫生保健方面的一次失败的尝试，你是否感到失望？
Q: are you disappointed that the health for all goal was not achieved and that primary health care is seen as a failed attempt to provide universal health care?
问：人人享有卫生保健的目标未能实现，初级卫生保健被视为在普遍提供卫生保健方面的一次失败的尝试，你是否感到失望？
Q: are you disappointed that the health for all goal was not achieved and that primary health care is seen as a failed attempt to provide universal health care?
应用推荐