凉爽的晨风吹拂着他们的脸颊，每一次呼吸肺里都充满了纵树的芳香。
A cool morning breeze fanned their cheeks, and the spicy fragrance from the fir-trees filled their lungs with every breath.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
第一种是两侧呼吸，即三次划臂一次呼吸。
The first is bilateral breathing, way Ian breathes both sides, one in three strokes.
在剑桥大学，他第一次呼吸到学术自由的空气。
In the University of Cambridge, he breathed the breath of academic freedom for the first time.
有生以来第一次，我感激每一次呼吸，感激自己的生命。
For the first time, I am grateful for each breath in and out-grateful for the gift of life itself.
河马宝宝出生在水里，它必须游到水面进行生命第一次呼吸。
Baby hippos are born underwater and must swim to the surface to take their first breath.
生命被形容为一滴朝露，一名快跑者，一次呼吸，一缕轻烟。
Life is described as a mist, a fast runner, a breath, and a wisp of smoke.
生命的计量不是我们的每一次呼吸，而是让我们窒息的美丽片刻。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
当我开始用右手作起始划水时，同时和以前一样我也做第一次呼吸。
When I began stroking first with my right hand, I also took my first breath as I did.
看着你离去的背影，我泪如雨滴，最后一次呼吸着空气中有你的气息。
Watching you leave the back, my tears like rain, the last breath of air in your breath.
如果想念会有声音，那一定是呼吸声，因为每一次呼吸都在想著你。
If missing you were to be heard, that would be the sound of breathing, Thinking of you with every inhaling and exhaling.
马拉没想过，她的灵魂还能用电话么，但她希望有那么一个人听她最后一次呼吸。
Marla didn't know if her spirit could use the telephone, but she wanted someone to at least hear her last breath.
灵魂融合会通过以太呼吸发生，并在每一次呼吸中融合到物质层呼吸。
Soul infusion occurs through the etheric breath and infuses into the physical breath with each breath taken.
我能感觉到你，在每一个血脉，在我的每一声心跳里，在我的每一次呼吸里。
I feel you, in every vein, in every bating of my heart, in every breath I will ever take.
肺活量是一次呼吸的最大通气量，在一定意义上可反映呼吸机能的潜在能力。
The vital capacity is a breath biggest ventilation quantity, in a sense may reflect the breath function potential power.
而且逐渐调整呼吸节奏也是必须得，两步一次呼吸或者三步一次呼吸比较合适。
Besides, gradually adjust your respiratory rhythm to one breathing per two or three paces would do good.
优雅就是带着全意识生活在当下，并通过你的心灵和你自己的每一次呼吸交融！
Grace is to live in the present moment with full consciousness and commune through your heart with every single breath of yours!
这是因为大脑监督着血液里的二氧化碳量，以此来决定什么时候进行下一次呼吸作用。
This is because the brain monitors the amount of carbon dioxide in the blood to decide when to trigger the gasp reflex.
但在某些日子里，我的内心又无比沉重，每一次呼吸都微弱不堪，每一步都难以迈出。
But there were days when a weight in my heart made each breath shallow and every step an effort.
实际上，我们做出的每一个动作乃至我们的每一次呼吸，都下意识的由我们的大脑来决定。
In fact, every movement we make and breath we take is determined, subconsciously, by our brains.
过程十分恐怖，但是我曾在这种痛苦下生活过，我只是希望能再一次呼吸到自由的空气。
It was scary but I'd been in this torture for some time, and I just wanted to be able to breathe fresh air again.
你最后一次呼吸新鲜空气，赞叹晴空万里的蓝天，驻足欣赏街道两侧树林间的美景是什么时候？
When is the last time you felt the fresh air, admired the beautiful blue sky and saw the beauty in the trees lining your street?
感激，我想。我为我女儿粉嫩的脸蛋，为她的每一次呼吸，为一个没有疾病发作的生日而感恩。
Gratitude, I thought. I am grateful for my daughter's pink cheeks, for every breath she takes, for a seizure-free birthday.
感恩节最美好的一点是把一切事物都定格在纯洁的心中，让每一次感动都变成感恩，每一次呼吸都变成赞歌。
Best of all is it to preserve everything in a pure, still heart, and let there be for every pulse a Thanksgiving, and for every breath a song.
这个时刻就像一次呼吸那样短促，它的到来与西西弗斯的不幸一样是确定无疑的，这个时刻就是意识的时刻。
That hour like a breathing-space which returns as surely as his suffering, that is the hour of consciousness.
每天早上，我睁开眼睛，告诉自己这是特殊的一天。每一天，每一分钟，每一次呼吸…都是上帝对我们的恩赐。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special. Every day, every minute, every breath truly is... a gift from God.
每天早上，我睁开眼睛，告诉自己这是特殊的一天。每一天，每一分钟，每一次呼吸…都是上帝对我们的恩赐。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special. Every day, every minute, every breath truly is... a gift from God.
应用推荐