托比在非洲进行了一次冒险，总共游览了八个地方。
Toby made an adventure in Africa, where he visited 8 places altogether.
在水下旅行，探索沉没的A300 客机的内部将会是一次冒险，这正是土耳其当局希望这个景点能让人们思考的东西。
Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.
这个故事详细介绍了医生和玛莎加入了法国北极探险队经历的一次冒险。
The tale goes onto detail an adventure wherein the Doctor and Martha join a French Arctic Expeditionist.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
你想要经历一次冒险，对吗？
手术可能不成功，病人的生死是一次冒险。
The operation may not succeed; it ’s a gamble w hether the patient lives or dies.
这不过是这位打扮华丽的小女孩生命中的又一次冒险。
It's just another adventure in the life of a little girl with a flair for dressing gaily.
听了高志宇的励志故事后，他邀请高志宇一起来一次冒险。
He invited Gao to join his latest adventure after hearing the boy's inspiring story.
你也许想在无法分成小步骤的活动上进行一次冒险的冲动。
You may have a hankering to take a big risk that can't be divided into small steps. In that case, consider using a spotter.
在这样一个地方戴着潜水器下水，对我来说是很棒很兴奋的一次冒险。
Scuba diving in a place like that is a wonderful and exciting adventure."—Mariusz Potocki
有个招兵的电视广告说‘这不是份工作，而是一次冒险之旅’。
There's a TV advertisement for the military that says it's not just a job, it's an adventure.
2001年前往卡耐基梅隆大学计算机科学学院，便是一次冒险。
I took a chance when I headed for Carnegie Mellon's School of Computer Science in 2001.
由于火星和金星的联合作用，考虑一次去一次你没去过的地方来一次冒险旅行吧。
Consider taking an adventurous vacation to a place you've never been this month - Mars and Venus will cook up something amazing and memorable.
是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。
Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit.
踏上一次冒险之旅是一回事，而卷入一场不必要的戏剧性事件则另当别论。
It's one thing to embark on an adventure, another to get embroiled in an unnecessary drama.
这是一个小人物在险恶世界中的一次冒险﹐水坑﹐猫和老鼠都可以致它于死地。
This is a little person's dangerous adventure in a dangerous world a puddle, CAT or mouse both could mean death.
是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。
Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit .
你不怕担风险和碰运气，因为你知道无论什么到来，它都会是一次冒险，你将从中学习。
You are not afraid to take risks and try your luck because you know whatever comes, it will be an adventure and you'll learn something from the experience.
我带队从洛杉矶到泰国作了一次冒险，部分为了学习泰拳，部分为自己了找一个狂热的地方。
I headed out to Thailand from Los Angeles for an adventure, partly to study Muay Thai and partly to find myself in a crazy place.
我也想使他给人这样的感觉，就如同一个上了年纪的骑士，披上昔日的战甲，进行最后一次冒险。
I also wanted it too have the feel of an elderly warrior who put on his old armor for one last adventure.
如果这个战略想在阿富汗获得成功，可以理解的是，它将会是一次冒险行为，并且需要大量的资源。
If it is to succeed in Afghanistan, as conceivably it may, it will require risk-taking and generous resources.
我和这些书一同成长，六岁开始读，如果有人给我把最后一次冒险故事搞糟了，我肯定会火冒三丈。
I've grown up with these books, starting to read them at the age of six and would be absolutely fuming if someone spoilt this last adventure for me.
就是“市场将要进行一次冒险活动，或者说公司要创造出一些技术却不知道我们能不能把它卖出去？”
Is “the market going to take the first plunge, or are companies going to create technologies without knowing whether we can sell it?”
在后期的侦探生涯中，罗苹其实还与警方一同办案，在一次冒险中，他甚至还主持了对一件谋杀案的调查。
Later in his career, Lupin actually works with the police, and in one adventure, even leads a murder investigation.
1993年，她以自己的杂志为基础开办了一个每周半小时的家政节目，这是她迄今为止最成功的一次冒险。
In 1993, she began a weekly half-hour homemaking program based on her magazine, which has been her most successful venture to date.
让我们保持状态，有信心，有信念，我需要你们拿出所有的耐力耐心和理解，这是一次冒险，这是一次大冒险。
Let's continue and believe and have faith. Give me your all, your endurance, your patience, and your understanding. But it's an adventure, it's a great adventure.
让我们保持状态，有信心，有信念，我需要你们拿出所有的耐力耐心和理解，这是一次冒险，这是一次大冒险。
Let's continue and believe and have faith. Give me your all, your endurance, your patience, and your understanding. But it's an adventure, it's a great adventure.
应用推荐