“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
一次做一件事——当又有要求强加于你，不要害怕说“no ”，从紧张的境地抽身出来。
Do one thing at a time - don't be afraid to say 'no' when demands are placed on you, and walk away from stressful situations.
CHABRIS：我们能同时做多件事，我们能够同时做两件、三件、四件或五件事正如我们一次做一件事那样，其实是一个谬论。
CHABRIS: it's a fallacy that we're able to multitask and do two or three or four or five things just as well as we could do them if we did them one at a time.
同时忙于多项任务的人，他的创造力和工作效果也比不上一次只做一件事的人。
And people who juggle many tasks are less creative and less productive than those who do one thing at a time.
我们大多数人都知道，我提倡单任务——基本上就是一次就做一件事，做任务时全心投入。
As most of you know, I advocate single-tasking - it's basically doing one thing at a time, and being fully present while doing that task.
“愚昧的解释就是一次又一次做同一件事，却期望得到不同的结果”——alberteinstin。
"The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results" - Albert Einstein.
他做的第一件事就是给我看了一颗子弹，然后他大概和我说了一下，如果我不服从他女儿的每一次心血来潮，这个子弹将会结束我的生命。
The first thing he did was show me a bullet, then he basically said that if I don't submit to his daughter's every whim, that bullet will end my life.
集中精力。一次做太多事会让你无法承受，所以别做太多事，一次关注一件事就好。
Focus. Doing too many things at once can overwhelm you, so drop the multitasking and focus on one thing at a time.
也许你想花一天的时间来整理房间，或者花一年的时间来保持体形，又或者是丰富自己的头脑，但记住一次只做一件事。
Maybe you want to take a day and focus on organizing your house, or take a year and focus primarily on getting in shape or creating a prosperous mind, but keep your focus single.
我想到的第一件事就是：妈妈能够维持她的学校假期生活费，并且买些漂亮的衣裳，并做一次专门的旅行或别的事！
The first thing I thought of was: Mother can keep her intersession money and buy some pretty clothes and a special trip or something!
要想多做事件，最简单的办法是一次只做一件事。
The shortest way to do a lot stuff is to do only one thing at a time.
避免匆忙、一次只做一件事、真正注意周遭环境都有极大的帮助。
It can help tremendously to slow down, to do only one thing at a time, to really pay close attention to your immediate surroundings.
很多人以为同时处理多个任务能提高效率，但事实是，一次只专心做一件事的效果更好。
Most of us feel that multitasking is an efficient way of getting things done but the truth is that we do better when we focus and concentrate on one thing.
体检要做的第一件事是找医生做一次全面的检查。
Get physical The first thing to do is to see a doctor for a complete checkup.
要想多做事情，最基本的要领是一次只做一件事。
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
他们想一次同时做很多事。结果一件事也没做成。
They try to do too many things at a time, and they end up achieving nothing.
要想多干事情，最简单的法子是一次只做一件事。
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
能告诉我，你上一次什么时候和其他人一起合作做一件事吗？
Interviewer:Could you tell me when you last time worked with a group people towards a common goal?
能告诉我，你上一次什么时候和其他人一起合作做一件事吗？
Interviewer:Could you tell me when you last time worked with a group people towards a common goal?
应用推荐