那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
不过，事情又不能够一概而论。
电子书是会便宜一些，但不能一概而论。
这种包装有时也是必要的，不能一概而论。
Such packaging is sometimes also necessary and therefore, should not be mentioned in the same breath.
工艺美术有其自身的特殊性，不能一概而论。
Arts and Crafts has its own particularity, can not be generalized.
试图表现明智的专家热衷于反对不要一概而论。
Experts who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
摊薄是指公司，非对称地改变股数，而不是一概而论。
Dilution occurs when the company changes the number of shares asymmetrically — not changing it for everybody.
做事爱“较真”也要权衡分析利弊关系，切莫一概而论。
Do love have to weigh the pros and cons of the relationship between analysis and must not be generalized.
摘要：对于波尔多2012年份的甜白，我们不可一概而论。
ABSTRACT: we should not generalise the 2012 bordeaux sweet white wines.
这都不能一概而论，不过在很多情况下，混合方案往往是最好的。
In some cases yes, in some cases no. In many cases the best solution is a hybrid one.
如果有家人对你说了这种一概而论的话，权当他们在表达愤怒。
If a family member hurls generalizing statements at you, recognize the words as a single expression of anger.
我想城市和乡村是各有利弊的，不能一概而论的说到底哪个好。
I want to city and countryside is respective advantages and disadvantages, cannot treat as the porblems which good.
但这种情况不可一概而论，因为“挤出”的程度因经济周期而不同。
But this phenomenon is difficult to prove since the extent of crowding out will vary with the economic cycle.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
这都是一概而论，但它追溯显示出信心辩论是如何深深融入文化中的。
These perspectives are generalizations, but it shows how the confidence debate goes back deep into our culture.
其实，这不能一概而论。道理很简单，书本并非传授知识的唯一途径。
This belief, however, cannot be reasonably applied to all the cases, quite simply because books are not the only approach to knowledge.
每当我们一概而论地说亚裔美国人都很有成就时，都会对大众造成误导。
Any time we make broad statements about Asian-Americans being uniformly successful, it misleads the public.
在不同的操作系统下，虚拟内存的设置或禁用也是不同的，不能一概而论。
In different operating system, virtual memory Settings are different or disabled, can not be generalized.
记住求职信的设计要针对所申请职位和公司，尽量避免犯一概而论的通病。
Remember to always craft a cover letter that's specific to thejob position and company you're applying to, and try not to make these common mistakes.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
不同地区，不同层位的低电阻率油层成因不能一概而论，应具体情况具体分析。
The origin of low resistivity pay zone at different area and zone can't be treated as the same, we should concretely analyse different situation.
我发觉我这篇专栏文章，有的地方太过笼统了，有些一概而论之嫌，您可能并不认同。
I realize that I've made some sweeping generalizations in this column, and you may disagree with me.
提出我国公司治理模式的选择不应一概而论，而应根据公司具体情况选择相应的模式。
The thesis puts forward the point of view that the corporate model of our listed companies should be adopted appropriately according to the concrete situation.
当然，这一研究并不能对名字和性别一概而论，尤其考虑到性别并不能分化成两极来谈。
Of course, this study isn't the end of all conversations about names and gender, especially considering how gender can't be simplified between just two ends of a spectrum.
软件升级费用是绝大多数软件在使用过程中不可避免的，但在会计处理上不能一概而论。
The software upgrading cost is unavoidable in the use of most of software, but it can't keep the same in accounting treatment.
对此问题不能一概而论，而应当结合物权变动模式的选择以及合同解除的标的详加分析。
This problem should not be judged according to the same standard, but be detailedly analyzed considering the transferring mode of real rights and the object of rescinding contracts.
一概而论，一些意见，我可以给是你必须证明你能够提供你的产品，它会做什么，你说的。
To generalize, some advice I could give is you have to prove that you can deliver on your product and it will do what you say.
本文还提出了对高管人员报酬激励考核指标的选择应分长期和短期分别讨论，不应一概而论。
The article refers to the incentive compensation assessment criteria system, when it is to be discussed, should divide into long-term and short-term, not as a whole.
本文还提出了对高管人员报酬激励考核指标的选择应分长期和短期分别讨论，不应一概而论。
The article refers to the incentive compensation assessment criteria system, when it is to be discussed, should divide into long-term and short-term, not as a whole.
应用推荐