这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。
The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
这一概念出现在制造业中，在其中计算废料和库存。
This concept appears in manufacturing where they count both scrap and inventory.
在许多情况下，建筑的风格进一步强化了这一概念。
In many cases, the architectural style of the building further reinforces that notion.
这一概念是由其在博物馆和文化遗产中心的代表性所产生的偏见引起的。
This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centres.
创客运动正在重新发掘“从做中学”的意义，这一概念最早由杜威在100年前提出。
The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。
The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
这一概念很难被未亲身经历过的人们理解。
This is a very difficult concept for people who have not experienced it firsthand to understand.
极限编程方法可解释这一概念。
Extreme Programming methodology can illustrate this concept.
这一概念已经指导了美国政策30年。
This precept has guided U.S. government policy for 30 years.
他创造了共价键这一概念。
接下来的小节使用两个被链接的报告说明这一概念。
The following section exemplifies this concept using two reports that are linked.
这一概念涵盖了当前的工作和更先进的概念。
This covers both current work and concepts that are more advanced.
在海湾国家对这一概念的曲解更加显而易见。
The distortions in the Gulf states are even more conspicuous.
我们已经接触了“平台灵活性”这一概念数次。
We've touched on the concept of "platform agility" several times already.
v6中继续使用这一概念，并没有显著的变化。
稍后我们将要进一步，讲解这一概念的相关知识。
I mean, we will shed more light on this a bit later with the notion of simply connected regions and so on.
吉布森调查了人们对于“团队合作”这一概念的认识。
Gibson has interviewed people to understand how they conceptualize teams.
事实上，在认知科学中，情绪这一概念强调的是适应性情绪调控力。
In fact, conceptions of emotions in cognitive science stress the adaptive regulatory powers of the emotions.
但是将这一概念延伸入其他很多新领域的计划正在准备当中。
But plans are afoot to extend the idea into a number of new areas.
图1作为一种实用服务器环境，这一概念将在以后详细讨论。
Figure 1 refers to such an environment as a utility server, a concept to be discussed in more detail later.
图1作为一种实用服务器环境，这一概念将在以后详细讨论。
Figure 1 refers to such an environment as a utility server, a concept to be discussed in more detail later.
应用推荐