如果把一匙污水倒进一桶酒，得到的还是一桶污水。
Pour spoonful foul water into a pail of wine, those who get still is a pail of sewage.
省一元等于净赚两块钱。一天一桶酒，病痛缠身一整年。
A penny saved is two pence clear, A pin a day's a groan a year.
这就像给酒鬼们一桶杜松子酒作为他们远离果酱的奖励。
It's like rewarding an alcoholic for staying off the sauce by giving them a bucket of gin.
我们希望，这一桶郎姆酒能成为球员们的一个小小动力。能得到满满一桶上等朗姆酒，几乎没有一个特立尼达人会让这样的机会溜走。
We hope that the barrel bonus will act as an extra incentive for the players as there are few Trinidadians who would not jump at the opportunity to own a full barrel of such fine rum.
特立尼达和多巴哥如果能在周四的比赛中战胜英格兰，全队的23名球员和他们的荷兰籍教练莱奥·本哈克每人将会得到一桶陈年朗姆酒。
Trinidad and Tobago's 23 footballers and their Dutch coach, Leo Beenhakker, have each been promised a barrel of specially aged rum if they win Thursday's World Cup match against England.
关于这批葡萄酒，仅有4桶以每桶27美元的价格拍卖。 随后，又将110加仑一桶的酒， 以每桶24美元的价格，卖出10桶。赊销期为4个月。
Of the wines, four pipes only were sold by auction at $27, and I have since disposed of ten pipes at $24 per pipe of 110 gallons, at four months credit.
他在酒窖藏了一桶本地红葡萄酒，每天汲出两三瓶饮用。
He keeps a barrel of the local red wine his cellar and taps off a couple of bottles every day.
一个做工考究的葡萄酒使用芯片将会比一个贫穷的葡萄酒在一桶。
A well-made wine using chips will be better than a poor wine made in a barrel.
一个做工考究的葡萄酒使用芯片将会比一个贫穷的葡萄酒在一桶。
A well-made wine using chips will be better than a poor wine made in a barrel.
应用推荐