第二根火柴点燃了，她看到一桌子美味的食物。
A second match was lighted, she saw a table full of delicious food.
墨水洒了一桌子。
债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do.
父亲终于同意吃了一点，但马上吐了一桌子——咖啡色的液体。
When he was finally persuaded to have a tiny amount, he promptly threw up dark brown liquid all over the table.
当天晚上，室友和那些中国邻居准备了满满一桌子的菜，说是欢迎我来。
That evening, my roommate and Chinese neighbors prepared a full table of delicious dishes to welcome me.
这样，你经过餐馆的时候，一桌子的漂亮女孩都会转头，透过玻璃朝你看。
A table of pretty girls will turn in unison through the window of a restaurant as you walk by.
她做了一桌子可口的饭菜。又累又饿的老国王吃叻第一口，感觉很难吃。
The king eats a few tasteless mouthfuls, then bursts into tears.
我在大学的时候，在学校里十道菜一桌子的饭会比我一个月的生活费花的还要多。
When I was in graduate school, a meal for a table of 10 at the campus restaurant would cost more than my monthly stipend.
也不赶巧，水笔一用结果笔坏了，墨水洒了他一桌子，还把他给我的表也搞脏了。
Then he gave me a form to fill. I took out my pen to fill the form and wanted to leave quickly . Unfortunately, my pen was broken , ink sprinkled his table and dirtied the form paper.
它几乎不是曾经拥挤的，因为不多的人知道它，因此它不是通常必需品到书一桌子。
It is hardly ever crowded, because not many people know about it, so it is not usually necessary to book a table.
我知道，你这一桌子食物，从盘子到纸杯，到餐巾纸，都跟橄榄球有关，最适合超级杯的party了。
Like for this spread, I put the snacks in nice bowls, arranged the vegetables so they look attractive, and got these festive football napkins and cups.
今天，我兴高采烈的回家，发现妈妈煮了一桌子的好菜，我问： ﳐ“妈妈，今天是什么好日子啊?做这么多好吃的。”
Today, , I was in high spirits back home and found mother cooked a table of good food, I asked: "mom, what day is today? Do so many delicious."
今天，我兴高采烈的回家，发现妈妈煮了一桌子的好菜，我问： ﳐ“妈妈，今天是什么好日子啊?做这么多好吃的。”
Today, , I was in high spirits back home and found mother cooked a table of good food, I asked: "mom, what day is today? Do so many delicious."
应用推荐