汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
我可以飞得和你一样高。
拉里和奥利弗一样高吗？
坐着的时候，他几乎和班上的所有人一样高。
今天，站在那块曾经空旷的田野上，我看到了和我一样高的树。
Today, when I stand in that field which was once empty, I see trees about as tall as I am.
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
稻子像高粱一样高，稻穗像扫帚一样长，稻谷像花生一样大。
Rice was as high as sorghum; ears were as long as brooms; grains were as big as peanuts.
一家日本公司于2014年制造了 Pepper 机器人，这个机器人和一个6岁的孩子一样高。
A Japanese company made Pepper in 2014. Pepper is as tall as a 6-year-old kid.
那些台阶像宫殿的台阶一样宽，像教堂塔楼一样高。
The steps are as broad as those of a palace, and as high as to a church tower.
研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
M：我想很矮的，差不多跟那边的花一样高。
M: They are short, I guess. About the same height as those short flowers over there.
是的，据说狗的平均智商跟2岁的儿童一样高。
B: Yes, it's said that the average IQ of dogs is as high as two-year old children.
你能看到流量能够和在这个，模型中的核心一样高。
You can see the flux could be as high as that in the centre of the core in this model.
问：我喜欢穿高跟鞋，但我新男友跟我一样高。
Q: I love wearing high heels, but my new boyfriend is the same height as me.
照这个趋势，印度的增长率几乎一定会增长，但它还是不会像中国一样高。
India's trend growth rate has almost certainly increased but it is still nowhere near as high as China's.
无论你参阅何种研究报告，母亲杀害孩子的几率至少和父亲一样高。
Depending on which study you look at, mothers kill children at least as often as fathers do.
OECD成员国的数据显示那些年日本外贸对GDP增长的贡献和德国一样高。
OECD figures show that the contribution of foreign trade to GDP growth during those years was as high in Japan as in Germany.
确保火焰的高度不一—没有哪些火焰是一样高的，并且不同的高度更具动感。
Be sure to vary the height of different flames - no flames remain the same height at the same time and the difference in height gives a greater sense of movement.
这是奥杜邦的《美国本土鸟类绘本》，华丽漂亮的双开本，几乎和小时候的我一样高。
It’s Audubon’s Birds of America, the deluxe, wonderful double-elephant folio that’salmost as tall as my young self.
她很瘦弱，瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高，几乎跟他一样高。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。
Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.
龙虾卷，还有龙虾堆的像山一样高的法式糕点，上面抹满香喷喷的黄油，香脆可口。
Why, the lobster roll, a mountain of warm, butter-slicked lobster piled into a soft brioche bun, with a side of crispy, skin-on fries ($25).
而且，中国服务业的实际产出增长率不仅几乎同其工业产出一样高，比印度服务业的增长也要更快。
China's real output of services has not only grown almost as fast as its industrial output, but also faster than India's services.
秋天，年轻的七年级学生们返回时，他们得到的分数和上个春季他们没有看到的部分的分数一样高。
When the younger students returned as seventh graders in the fall, they scored just as high as they had the previous spring on tests of fractions that they had not seen.
惠更斯山脉是最高的月球山脉——大约和珠峰一样高——也是附近的亚平宁山脉的一部分。
Huygens is the tallest lunar mountain — about the same height as Everest — and is part of the nearside Apennine mountain range.
惠更斯山脉是最高的月球山脉——大约和珠峰一样高——也是附近的亚平宁山脉的一部分。
Mt. Huygens is the tallest lunar mountain -- about the same height as Everest -- and is part of the nearside Apennine mountain range.
惠更斯山脉是最高的月球山脉——大约和珠峰一样高——也是附近的亚平宁山脉的一部分。
Mt. Huygens is the tallest lunar mountain -- about the same height as Everest -- and is part of the nearside Apennine mountain range.
应用推荐