对了，不一样的地方是，我是从公共电话打进来的。
Oh yeah, if it makes any difference, I'm calling from a payphone.
集团公司现在发现他们的供应链看起来有很多一样的地方。
Assembly firms are now finding that their supply chain looks much the same.
在太空做CDS实验和地面上最不一样的地方就是超声。
The biggest difference between a CDS experiment in space and one on the ground is ultrasound.
现在假如你看第一对开本和引语本，还有很多很不一样的地方。
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
比较常规的篮球场景，在拍摄另类篮球的场景时有什么不一样的地方？
How is it different for you filming the Slamball scenes compared to your regular basketball scenes?
这是我与其他病人不一样的地方——我相信当我练习的时候我将会慢慢康复。
This is how I am different from other patients — I believe that I will recover when I do my exercise.
我始终保持着一个姿势，但他们的绘画，雕刻却每人都会有不一样的地方。
I remain the same, yet all their drawings and paintings and sculptures somehow show something different each time.
画面不停回荡，贺宸的精神力没有丝毫放松，逐渐地他终于发现画面不一样的地方。
The arrival doesn't stop to resound, the mentality of He Chen didn't the slightest loosen, UGG Classic Tall, and mini at little he finally discovers a differ location of appearance.
所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。
So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.
最近，有一个著名的电影叫一口中国的电影很受欢迎，它引入了中国食物来自不一样的地方。
Recently, , there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places.
我像以往一样吹干头发，马上就注意到了与以往不一样的地方：我的头发比平时要光泽得多嘛！
I blow-dried it as normal and immediately noticed a difference. My hair definitely looked shinier than normal.
这个踏杆就是酷步车与其它滑板车不一样的地方，只需踩动踏杆就可以连续滑行，无需蹬踩地面。
The foot bar is that part which differs it from other scooters. Customers just need step on treadle to make it glide, no need drive the ground.
直到被需要时它们就会释放到一个叫做“反应室”的不一样的地方。在这里，化学物质就会与酶混合。
Then they're both released into a different compartment called the reaction chamber, where the chemicals are mixed together with enzymes.
“有那么多不一样的地方，太让人惊讶了。”他说道。“你能找到上百处可用文字记录下来的不同点。”
"It was amazing how different they were," he says. "There are literally hundreds of things you can measure."
我享受我所做的事情，我的周围有着出色的队友和世界上最棒的球员们，我们在这里，像家一样的地方。
I enjoy what I do and I'm surrounded by fantastic team-mates and the best players in the world in the place I call home.
这就是米兰和其他俱乐部不一样的地方，我想别的俱乐部在一名球员即将手术之前，恐怕是不会这么做的。
This is the difference with Milan compared to other clubs. I don't think anyone else would have done that before an operation.
他们可以在一个内容混乱似迷宫一样的地方，建立很多很明显属于同一企业的漂亮站点，从而建立强大网络品牌。
In place of a labyrinth of disconnected jumbles of content they could create a strongly branded network of beautiful sites that all clearly belong in the same family.
Nick的观点是，传统的经商模式是通过给人卖东西来获得回报，提供网络内容有一样的地方，却又大不相同。
Nick's point is that the traditional way around this is to try to earn income from selling people stuff related to but distinct from the content being presented.
您的潜在合作伙伴有实地经验，与您考虑的可能会有不一样的地方，可能会建议解决不同的问题或提出不同的参与策略。
Your potential partner, with experience on the ground, may suggest a different issue to address, or different engagement strategy, than the one you have been considering.
然后我走进一家像是布莱克沃特旅舍一样的地方，沿着回克里的路走着，就像科克对道恩的全爱尔兰足球决赛开始了一样。
And then I’d walk into somewhere like the Blackwater Tavern, along the back roads of Kerry, just as the all-Ireland football finals between Cork and Down were beginning.
重新找一条回家的路，周末的时候去一些不一样的地方，阅读一些类型不一样的书籍也能激活大脑中那些平常较少使用的区域。
Taking a new way home from work, visiting different places over the weekend, and reading different types of books will also activate lesser-used areas of the brain.
而另一方面，首先出现喙形结构和最早尾综骨(用于支持羽毛的融合尾椎骨)的孔子鸟与现代鸟类之间几乎不存在什么不一样的地方。
On the other hand, Confuciusornis, which possessed the first beak and earliest pygostyle, or fused tail vertebrae that supported feathers, truly looks like a bird.
丹尼尔•里伯斯金表示：“对于万科馆，我想创造一个宝藏一样的地方——在这里，人们可以聚集、探索和经历一些中式的、现代的东西。”
"For the Vanke Pavilion, I wanted to create a jewel-a place where people could gather, explore and experience something very Chinese and modern," said Daniel Libeskind.
她的举动就像那地方是她的一样。
他像白痴一样净把车往最不可思议的地方开。
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
应用推荐