今天的爱情正像有趣的方向改变，将会有不一样的味道。
Relationships have a refreshing quality today, with todays favorable transits.
口香糖里并没有包含所需要的卡路里，但是在咀嚼中不同的时间会有不一样的味道，相当于有三道菜的一顿饭。
The full calories won't be there, but the flavors are expected to be released at different times, simulating a three-course meal while chewing.
然后开始问到很重的像汽油一样的味道，几分钟以后，驾驶员说“请大家为紧急着陆系好安全带”。
And it just started smelling a lot like gasoline and a couple of minutes after that the pilot said 'you guys gotta brace for a hard impact'.
一种新的汉堡包现在在美国很受欢迎。它看起来和其他汉堡包一样，味道也一样。
A new kind of hamburger is now popular in the U.S. It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
吉米想，她闻起来有股爽身粉和碳油皂的味道，就像他的弗雷达阿姨一样。
She smelled of talcum powder and Coal Tar Soap, Jimmy thought, just like his Aunty Freda.
他用各种颜色、或酸或甜不同味道的苹果榨汁，红条纹、树桩、谷仓大门、浸酒面包片、英式苹果，就像他在路上遇到的英国女孩一样丰富多彩。
He presses Redstreaks, Stubbards, Barn Doors, Sops-in-Wine, English apples, vinegary or sweet, that are as varying in their colour and taste as the English girls he meets along the way.
它的味道很复杂，像臭豆腐、霉千张和豆腐乳混在一起的一样。
It has such a complex flavour, like stinking beancurd, rotted thousand sheets and fermented beancurd, all mixed together.
一些中药，如桂皮或丁香，在味觉上是如此的强烈，而其他茶尽管只有他们的其中一样或很少分量也会有这样的味道。
Some herbs, such as cinnamon or cloves, are so overpowering in taste that any tea containing even small quantities of either will taste like cinnamon or cloves.
为什么你们的办公室闻起来这么臭，而且跟那只手的味道一模一样？
Why did your office smell so bad, in an off way similar to that gross way that hand smelled?
我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。
Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.
也就是说，如果我们认为婴儿宝宝喜欢品尝甜甜的味道，那么同理于一样的快乐表显方式，老鼠们也一定喜欢这种味道了噢。
Their brain reactions also mirror one another. If we believe the infant "enjoys" the sweet taste based on her pleasant expression, it follows that the rat likely enjoys it too.
研究团队在一次不相关的研究中意外发现，肺里的味道受体与舌头上的是一样的。
The receptors in the lungs — which the team found by accident in an unrelated study — are the same as those on the tongue.
就好像你在家制作的其他东西一样，它味道更好，更新鲜，而且温和。
And just like anything else you make at home, it does taste better. More fresh, and not so sharp.
她有着移动起来像魔法棒一样的胳膊，她的头发闻起来有丝绸的味道。
She had arms that moved like magical sticks. Her hair smelled of silk.
魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。它用鳌一样的手指指着自己的胸膛。
The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.
莉莎特手里剩下的苹果也变得真实明亮，像真金一样重，但还是暖的，味道还是一样的好闻。
And the rest of the apple in Lizette's hand was solid and bright and heavy as real gold (though still warm and good-smelling).
专家认为一瓶标价更高的酒味道比标价低的好，尽管两瓶酒其实一摸一样。
Expert wine-tasters insist that a vintage labeled as expensive tastes better than one labeled as cheap—even though the wines are identical.
星巴克用了20年所追求的“圣杯”速溶咖啡的味道和新磨的一样好。
Starbucks itself has spent 20 years pursuing the holy grail of an instant coffee that tastes as good as the fresh stuff.
这并不是因为女性觉得某种MHC基因闻起来味道更好，而是因为这种基因与她们自己的不一样。
It's not that certain MHC genes smell better to women — it's the difference that counts.
她说：“在我去云南旅行之前，我就喝过云南咖啡，味道实在是不敢恭维，像是亚热带咖啡豆研磨的，味道与其他的咖啡很不一样，所以如果星巴克采用云南咖啡豆研制咖啡，我想我不会再去星巴克消费了。”
It was like that type of sub-tropical coffee beans, and the taste is definitely different from other coffee. So if they sell this coffee, then I won't choose Starbucks," she said.
很显然，如果一想到还要吃那款淡而无味的沙拉，你就想要像鸭子一样把把头埋进水里而避开汉堡王的味道，那么你真是应该打包一份你爱吃的午餐。
Obviously, if the thought of eating another bland salad makes you want to duck for cover at Burger King, you should pack a tastier lunch.
事实上，我真的有点想念男性了，我怀念他们的味道，他们易碎的甜蜜，以及在第二比赛日，假装斯文有礼的样子，看起来就像狮子对小鸡送秋波一样。
In truth, I would miss men. I would miss their smell, and their fragile sweetness, and the way they look at Match of the Day 2 in that lopsided manner, like a lion ogling a chicken.
我们通常并不关心对象是什么；只要它的味道像鸭子一样好就行了，Python会很高兴地在品尝鸭子的氛围中把它吃下。
We do not generally care what an object is; as long as it tastes as good as a duck, Python will happily swallow it when in the mood for duck.
他和以往一样率直固执，并继承了他母亲的略带讽刺味道的幽默：他经常不假思索，直言不讳地指着自己警告青年医务人员，“擦靴子时不要吸烟。”
He was as blunt and stubborn as ever and had inherited his mother's wry humor: he regularly rattled young medics by pointing to himself and warning, "Don't smoke while shining your boots."
不过,最新的消息是舒尔茨先生于2月17日在纽约推出了一种叫做Via的速溶咖啡，他说，Via的味道和星巴克咖啡店铺里面的即磨咖啡的味道是一样醇美的。
The latest came on February 17th in New York, when Mr Schultz unveiled Via, an instant coffee which, he claims, tastes just as good as Java brewed in the shop by one of the firm’s baristas.
一切都是全新的。味道、景色、声音。但第一批回到野外的犀牛就像强风下的巨大海船一样接受这一切。
Everything is new. Smells, sights, sounds. But the first rhinos back in the wild take to it like giant sailing ships under a strong wind.
一切都是全新的。味道、景色、声音。但第一批回到野外的犀牛就像强风下的巨大海船一样接受这一切。
Everything is new. Smells, sights, sounds. But the first rhinos back in the wild take to it like giant sailing ships under a strong wind.
应用推荐