我们英国人的幽默感真的和其他国家的人不一样吗？
Is it true that we British people have a different sense of humor from people in other countries?
“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
这个人说：“你总是做坏事。难道你跟老虎和蛟龙不一样吗？”
The man said, "You're always doing bad things. Are you different from the tiger or the flood dragon?"
父亲笑道：“不是一样吗？”
是谷歌结帐和谷歌钱包api一样吗？
用户的概念，还有客户的概念？ 用户和客户能够一样吗？
The notion of a User , and who is the Customer ….. can user and customer be same ?
自己的痛经症状与其他女性相比有什么不一样吗？
How do my symptoms compare with other menstruating girls or women?
我在想，中国画家看荷兰光线的方式会和我一样吗？
I wonder, would a Chinese painter see Dutch light in the same way as I do?
有说，我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样吗。
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
我想我可以偷偷看看一个朋友的kindle，但是这一样吗？
I suppose I could sneak a peek at a friend's Kindle, but is that the same?
那天你的衣服也很漂亮。那天的头发造型和今天一样吗？
Also your clothes looked very nice that day. Did you have your hair styled like today?
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
“720p”电视的画面质量同“1080p”的电视一样吗？
Do TVs rated at '720p' provide the same quality picture as those rated at '1080p'?
有个声音对我说：“你就不能长得像她一样吗？” “你怎么这么胖啊？”
A voice said to me “Why can＇t you look like her﹖” “How come you＇re so fat﹖” “If you just changed a little bit you＇d be just right.”
你注意到镇上的有钱人了吗？他们的生活真的和其他人不一样吗？
Have you noticed the rich people around town? Do they really live that differently to the rest of us?
期望和梦想：他们和你对个人财富、商业成功以及自由的期望和梦想一样吗？
Hopes and dreams: Are his or her hopes and dreams for personal wealth, business success and autonomy the same as yours?
这也提出了一个问题：如果没有留声机和电影，公众对爱迪生的感情还会一样吗？
This prompts a question: Would the public's relationship to Edison have been essentially the same without the phonograph and without movies?
如果一个没质量的光子能像粒子一样，具有质量的电子能否，表现得像波一样吗？
If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?
有无网格大到足以包含所有的视频内容，你可能想看，为什么你们的网格计划是我的一样吗？
There is no grid large enough to contain all the video content you might want to watch, and why should your program grid be the same as mine?
班长（后来说我打她的）：不要分组了，班里就21个人，分不分组不都一样吗？
Monitor(who said I hit her afterwards):There are only 21 students, it makes no difference in dividing the class into groups or not.
我们真的需要到百货公司去买那么多的衣服，就好像我们还有一千年要活一样吗？
Do we really have to go to department store and buy clothes as if we're going to live another thousand years?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
Have we not the right to bring along with us a sister as do the other apostles and the brothers of the Lord, and Cephas?
古语常说：“天将降大任于斯人也”，为什么天没有降大任给我啊，我有什么不一样吗吗。
Thee old saying says: "days will be great down the man also", why not drop me, anything different about me.
查尔斯：这种烹饪法肯定很不错--这些不是跟你在世界各地的餐厅和比萨店可以买到的鸡翅一样吗？
C: It must have been a good recipe-aren't these the same as the chicken wings you can buy at restaurants and pizza parlors around the world?
智慧的人有目能视，而愚蠢的人只能在黑暗中徘徊；但随后我又意识到他们的命运还不是一样吗。
The wise man has eyes in his head, while the fool walks in the darkness; but I came to realize that the same fate overtakes them both.
难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻，带着一同往来，仿佛其余的使徒和主的弟兄，并矶法一样吗？
Don’t we have the right to take abelieving wife along with us, as do the other apostles and the Lord’sbrothers and Cephas?
难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻，带着一同往来，仿佛其余的使徒和主的弟兄，并矶法一样吗？
Don’t we have the right to take abelieving wife along with us, as do the other apostles and the Lord’sbrothers and Cephas?
应用推荐