然而我还来不及把它们弄走，这些植物就开出了一枝枝蓝色的花朵。
The plant began producing stems of blue flowers before I could wrench it out.
那个男人老了，他去他妻子的坟前，手拿一枝玫瑰，但是当他到那里的时候，他发现已经有人在她的坟前放了一枝玫瑰。
The man was old and he was visiting his wife's grave, with a rose in his hand. When he got there, he saw someone already put a rose on her grave.
假设有人给了你一枝笔，一枝密封的、纯色的水笔，里面有多少墨水你看不到。
Suppose someone gave you a pen - a sealed, solid-colored pen. You couldn't see how much ink it had.
一枝黄花许多主要产于北美的一枝黄花属植物，簇生成头状花序的小黄花，在夏末和秋季开花。
Any of numerous chiefly North American plants of the genus Solidago, having clusters of small yellow flower heads that bloom in late summer or fall.
可您对我说，每天吸一枝雪茄，那一天一枝雪茄一开始真要了我的命。
But you told me to smoke one cigar a day, and that one cigar a day almost killed me at first.
目的建立新疆一枝蒿中一枝蒿酮酸含量测定的方法。
Objective To establish an HPLC method for determining rupestonic acid in Artemisia rupestris L.
左根伸出一枝来交抱右根，右根又伸出一枝来拥揽左根。
The left trunk is stretching out a branch to embrace the right trunk, and the right trunk is extending a branch to grasp the left one.
菜馆里供给的烟，他一枝一枝抽个不亦乐乎，临走还袋了一匣火柴。
He smoked merrily away on all the cigarettes provided by the restaurant, and even pocketed a box of matches on his way out.
这样的叶子适合绣多枝花儿，如果只绣一枝花，那叶子应该选好看点儿的。
Such leaf suits flower of embroider much branch, If one branch spends embroider, that leaf should select good-looking site.
在那无数枝卷曲向上的藤蔓中，有一枝几乎攀上了那尖尖的屋顶。这时有一阵风刮来，把它悬在了半空中。
One of the numerous vines curling up nearly climbed up the pointed roof when a bout of wind blew it and hung in the sky.
这位年轻人展示了异常娴熟的技艺，他一箭射中了远处的靶心，接着第二枝箭将第一枝箭射劈。“喂”，他对老者说，“看看你是否有得一比！”
The young man demonstrated remarkable technical proficiency when he hit a distant bull's eye on his first try, and then split that arrow with his second shot.
这位年轻人展示了异常娴熟的技艺，他一箭射中了远处的靶心，接着第二枝箭将第一枝箭射劈。“喂”，他对老者说，“看看你是否有得一比！”
The young man demonstrated remarkable technical proficiency when he hit a distant bull's eye on his first try, and then split that arrow with his second shot.
应用推荐