捡拾起一枚枚紫色的贝壳。
蒲公英笑容般放纵地绽开，像大地上一枚枚彩色的钮扣。
The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground.
咀嚼痛苦每天的日子就像一枚枚橄榄青果，我不得不品味其中的酸楚与苦涩。
Masticate the Ordeal Life is like the olive in every way, I have to savour its flavour everyday.
槐花，有一枚枚小铃铛似的花瓣，因为细碎而显得纤瘦，当然算不得十分美丽。
Sophorae, there are a small bell-like petals of gold, because it is minor and , of course, very beautiful lot of money.
它把红色给了枫树，红红的枫叶像一枚枚邮票，飘啊飘啊，邮来了秋天的凉爽。
It gave the girl a red maple, red maple leaf as gold pieces stamp, floating ah float ah, mail to the cool autumn.
文章又说，一枚枚导弹“从大山深处升空，准确命中目标”，成功地进行了反击作战。
The article also described 'several missiles soared to the sky from a high mountain and accurately hit the targets'. The unit successfully concluded the counterattack.
他前年得了一枚金牌，大前年得了一枚银牌。
The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
她又拿出了一枚硬币，放在第一枚硬币旁边维持平衡，然后又拿出一枚，直到有了一排硬币。
She took another coin and balanced it next to the first, and then another, until she had a line of coins.
他拿出自己的美元，一枚给了那个男人，另一枚给了他的妻子。
He took out his dollars and gave one to the man, and the other to his wife.
在为期九天的比赛中，她获得了五枚金牌和一枚银牌。
During the nine days of the event, she won five gold medals and a silver one.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
而他的生日礼物是一枚硬币，有了这枚硬币他可以买任何他想要的东西。
As a gift, he is given a solitary coin - with which he can purchase whatever he wants.
迈克阵亡后，陆军授予他一枚银星勋章、一枚铜星勋章和一枚紫心勋章。
After his death, the army gave him a Silver Star, a Bronze Star, and a Purple Heart.
接着，父亲在女儿的无名指上戴上一枚戒指，这枚戒指要到女儿婚礼那天带上婚戒时，才能被取下来。
Then the father gives the daughter a ring, to be worn on her fourth finger until it is replaced by a wedding band.
2000年悉尼奥运会上，爱沙尼亚获得了一枚金牌和两枚铜牌，2004年雅典奥运会上获得了一枚银牌和两枚铜牌。
In the 2000 Sydney Olympics, Estonia won one gold and 2 bronzes, and in 2004 Athens Olympics, it won one silver and 2 bronzes.
瓶中寻宝-把瓶子装满大米，在里面藏一些小东西，比如一枚硬币，一个纸夹，一枚纽扣，一枚珠子，一个小玩具，一颗骰子等等。让孩子找找，看他(她)们能不能找到宝物。
An ispy jar - Fill the jar with rice and a few secret objects like a coin, a paperclip, a button, a bead, a small toy, dice, etc and have kids see if they can find all the treasures.
在雅典该国获得了两枚银牌和一枚铜牌。
在两次服务期中，他参加了越南战场上31场主要战役的指挥工作，被授予一枚青铜星章和三枚紫星勋章。
He was involved in 31 major combat operations in Vietnam during two Tours, and was awarded a Bronze Star and three Purple Hearts.
在2004年雅典奥运会上挪威获得了五枚金牌和一枚铜牌。
In the 2004 Athens Olympics, it won five gold and one bronze MEDALS.
他补充说，已知裹尸布的最早记录出现在14世纪中期发现的一枚圆形纪念章上，这枚纪念章陈列在巴黎克鲁尼博物馆里。
The earliest known record of the shroud appears on a commemorative medallion struck in the mid-14th century and on display at the Cluny Museum Paris, he added.
在已经结束的前四个速度滑冰比赛中，亚洲国家出乎意料地获得了两枚金牌和一枚银牌。
Through the first four speedskating events, the Asian nation has won two golds and a silver -- none of them expected.
在2004年的雅典奥运会中，奥地利获得两枚金牌，四枚银牌和一枚铜牌。
In the 2004 Athens Olympics, Austria won two gold, four silver and one bronze MEDALS.
在2000年悉尼奥运会中，印度尼西亚赢得了一枚金牌，三枚银牌和两枚铜牌。
In the 2000 Sydney Olympics, Indonesia collected one gold, three silver and two bronze MEDALS.
在2000年悉尼奥运会上，丹麦获得了两枚金牌，三枚银牌和一枚铜牌，而1996年亚特兰大奥运会上，共获得四枚金牌，一枚银牌和一枚铜牌。
In Sydney 2000, it won two gold, three silver and one bronze MEDALS, while in Atlanta 1996, it won four gold, one silver and one bronze MEDALS.
今年，迄今为止已有34枚飞弹落在以色列，却没有一枚出自哈马斯之手。
So far this year 34 rockets have landed in Israel, none launched by Hamas.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
在最近的2004雅典奥运会中，印度尼西亚获得了一枚金牌，一枚银牌和两枚铜牌。
In the last Athens 2004 Olympics, Indonesia won one gold (from men's singles), one sliver and two bronze MEDALS.
在最近的2004雅典奥运会中，印度尼西亚获得了一枚金牌，一枚银牌和两枚铜牌。
In the last Athens 2004 Olympics, Indonesia won one gold (from men's singles), one sliver and two bronze MEDALS.
应用推荐