我不会讲汉语，但我作摹拟动作表示要一杯饮料。
I couldn't speak Chinese, but I showed in mime that I wanted a drink.
晚上，他们可以在酒吧点一杯饮料，欣赏美丽的风景。
In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
当某人递给我们一封信，递给我们一本书，给我们一杯饮料，或者借给我们一把伞时，我们就会说它们。
We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
那些人会只点一杯饮料，省掉甜点，于是你就亏本了。
Those people are going to nurse one drink and skip dessert, giving you a net loss.
我见过几个人，一进面试的房间就给我一杯饮料或一块蛋糕。
I mean I've had examples of people who've come into the interview room giving me a kind of drink or a piece of cake.
学习有关城市设置的词汇。询问价格，点一杯饮料。
Learn vocabulary dealing with urban Settings. Ask for prices and order a drink.
你站起来抻直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。
You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.
她送给他一杯饮料，然后说她要去换一身舒服的衣服。
She gave him a drink and said that she was going to put on something more comfortable.
等一下，如果你不介意的话，我正等约翰拿一杯饮料给我。
Later, if you don't mind. I'm waiting for John to bring me a drink.
一个男子走进一家他从来没进去过的酒吧，要了一杯饮料。
The fellow walked into a bar he had never been in before and ordered a drink.
我将一杯饮料推到他面前，他对此表示感谢，却又继续往下讲。
I pushed a drink toward him; he acknowledge it, but continued talking.
无论你喝咖啡还是茶，是否加糖，早上的第一杯饮料可以成为一天美好的开始。
Whether you have coffee or tea, black or sweetened, that first morning sip can be a wonderful wakeup call.
亚历克西斯走开去为她倒一杯饮料，在房间的卧室里，伊丽莎白将追踪器放入了他的钱包中。
Alexis goes to pour her a drink and in the bedroom Elizabeth inserts the transmitter inside his wallet.
亚历克西斯走开去为她倒一杯饮料，在房间的卧室里，伊丽莎白将追踪器放入了他的钱包中。
Alexis goes to pour her a drink, and in the bedroom, Elizabeth inserts the transmitter inside his wallet.
一个男人走进一个酒吧，点一杯饮料。一口气喝完了，然后看了看口袋又点了另一杯。
A man walks into a bar, orders a drink, gulps it down, looks in his pocket then orders another one.
每个参加聚会的人倒是对我都很客气。可是当我问一个服务员要一杯饮料的时候，他对我特别冷淡。
People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.
为人递上一杯饮料或咖啡，做一些零星杂务，为别人提供一份差使等等使人感激的事情。真的。
Get them a drink or a coffee, do a chore for them, offer to do an errand, anything they'd appreciate, really.
她可能会突然要你给她买一杯饮料，她还可能借故去洗手间，然后再半路上停下来和她认识的男人聊天。
Out of the blue she might ask you to buy her a drink. She might also excuse herself to the bathroom and then on the way there she will stop and talk to a guy that she knows.
把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
无论是一杯酒还是一点点果汁，都要记住拿够，这样你就不会因为需要去拿另一杯饮料而打扰自己放松的沐浴了。
Whether it's a glass of wine or a little bit of juice, remember to grab enough so you don't have to interrupt your relaxing bath to get another drink.
放下你的包包，倒上一杯饮料，抓过windows的光盘——是时候了，在假期去修理好亲朋好友们的电脑吧。
Drop your bags, fix a drink, and grab the Windows cd-it's time for the holiday ritual of fixing up your relatives' computer.
假如你是去相亲，担心认不出相亲对象时，你得去得无敌早，这样你就能舒舒服服地喝一杯饮料，坐等他们找上门来。
If it's a blind date or you are worried about recognizing the person, arrive extra early, that way you can get comfortable with a drink and let them find you.
有时候，你可能想在一个带有柔光的酒吧里享受一杯饮料，可是有时候你可能想被一个即将成名中国乐队的吉它独奏给震撼。
Sometimes, you are in the mood for a relaxed drink in a softly-lit lounge and other times, for a face-melting guitar solo by one of China's up and coming rock bands.
有时候，你可能想在一个带有柔光的酒吧里享受一杯饮料，可是有时候你可能想被一个即将成名中国乐队的吉它独奏给震撼。
Sometimes, you are in the mood for a relaxed drink in a softly-lit lounge and other times, for a face-melting guitar solo by one of China's up and coming rock bands.
应用推荐