醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人,或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
每位人民币138元,含一杯葡萄酒。
不妨试想,你在一艘轮船的甲板上品着一杯葡萄酒。
Imagine for a moment that you are on the deck of a ship, sipping a glass of wine.
她斟满了一杯葡萄酒然后用双手捧给他。
She poured out a full cup and presented it to him with both hands.
可是,几片熏肉、一杯葡萄酒和一勺冰淇淋对你有什么好处呢?
But what good can a few rashers of bacon, a glass of wine and a scoop of icecream be doing for you?
一杯葡萄酒或是半扎红啤便可以将我醉成一种姿态。
A glass of wine or half of the rolling red beer will be drunk as I can be a gesture.
回家吧,再来一杯葡萄酒,放点莫扎特,生起炉火,自得其乐。
Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.
回家吧,再来一杯葡萄酒,放点莫扎特,生起炉火,自得其乐。
Go home, have another wine, put on some Mozart, light a fire. Be content with your own company.
金发新郞给露西倒了一杯葡萄酒,心照不宣地微笑着。
The blond groom poured Lucy a glass of wine and smiled knowingly.
摘要:在餐厅点一杯葡萄酒有哪些需要注意的地方?
ABSTRACT: What should you know when you want to order a bottle of wine in a restaurant?
他打开所有他的魅力,握新郞的手,用一杯葡萄酒向他敬酒。
He turned on all his charm, shaking the groom's hand, toasting him with a glass of wine.
你可以小酌一杯葡萄酒除去一天的疲劳,或者与朋友开怀畅饮。
You can sip a glass of wine to relax at the end of a long day, or share a bottle with friends.
舒适的壁炉与一杯葡萄酒,或享受一个事件在酒店的灵活空间。
Cozy up by the fireplace with a glass of wine, or enjoy an event in the hotel's flexible Spaces.
他递给伏地魔一杯葡萄酒,给自己也倒了一杯,然后回到书桌旁。
Having handed Voldemort a goblet of wine and poured one for himself, he returned to the seat behind his desk.
不要喝酒,如果你决定要喝点什么,那就喝一杯啤酒或一杯葡萄酒。
Don't drink alcohol; if you choose to drink, limit it to one beer or glass of wine.
我需要一杯葡萄酒,把嘴巴里泰温的残味冲掉。一袋子红酒就更好了。
I need a cup of wine, to wash the taste of Tywin from my mouth. A skin of wine would serve me even better.
那么为什么大家不干脆一起来做头发,同时再来上一杯葡萄酒或香槟呢?
So why not get all our girlfriends together, get some wine or champagne and get EVERYONE's hair done together?
甜的饮料,当你无法面对了一杯葡萄酒的时候,这是非常适合冬季的夜晚。
A hot sweet drink thats perfect for winter nights when you just can face another glass of mulled wine!
摘要:科学家声称,晚餐时常饮一杯葡萄酒或者一杯茶,有利于健康长寿。
ABSTRACT: Enjoying a glass of wine with dinner combined with regular cups of tea and exercise could be the key to prolonging your life, scientists have claimed.
当他礼貌的说她是不是在指她自己的时候,瑟熙将一杯葡萄酒直接泼在他脸上。
When he asked politely if she were referring to herself, Cersei had thrown a cup of wine in his face.
近几年,越来越多的研究介绍说,每天喝一杯葡萄酒,可以预防癌症,促使循环系统更健康。
More and more researchers have become comfortable in recent years in recommending a glass of wine a day to prevent cancer and promote a healthier circulatory system.
摘要:夏日来罗马旅行,不妨去屋顶酒吧一游,来上一杯葡萄酒,享受闲适的时光。
ABSTRACT: Why not enjoy your summer journey to Rome by having a glass of wine at a roof top bar?
我不得不说,偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。
I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.
经过淋浴和赶上对这些说明,我下楼到了酒吧,我一杯葡萄酒和一些酒吧甲与谁在那里。
After a shower and catching up on these notes, I went down to the bar where I had a glass of wine and some bar gab with whoever was there.
她把长寿归因于橄榄油,她经常用在食物上并用来涂抹皮肤,每天一杯葡萄酒,一周两磅的巧克力。
She ascribed her longevity to olive oil, which she poured on her food and rubbed into her skin, as well as a daily glass of port wine, and about two pounds of chocolate a week.
摘要:炎炎夏日,只想喝冰镇饮品,来一杯葡萄酒,直接加冰块饮用,这种做法是否可取?
ABSTRACT: This article discusses whether it is ok to put ice in your wine or not.
摘要:炎炎夏日,只想喝冰镇饮品,来一杯葡萄酒,直接加冰块饮用,这种做法是否可取?
ABSTRACT: This article discusses whether it is ok to put ice in your wine or not.
应用推荐