既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
我决定买其中一条裙子，就开始和她讨价还价。
I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
先生您好，我上个月从您这里订了一条裙子，但是它有点问题。
Dear sir, I ordered a skirt from you last month, but there are some problems with it.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我在找一条12码的裙子。
我喜欢这两条裙子，但我只能买得起其中一条。
I like the two dresses, but I can only afford either of them.
黄女士很高兴，因为她的丈夫和女儿在她生日那天给她买了一条漂亮的裙子。
Ms. Huang was very pleased because her husband and daughter bought a beautiful dress for her on her birthday.
玛丽穿着一条闪闪发光的金色裙子出现在舞台上。
Wearing a golden and shinning skirt, Mary appeared on the glorious stage.
一条粗布围腰把那裙子遮去了一半。
今晚她穿了一条长长的黑裙子，两条黑狗蹲在她脚边。
'Tonight she wore a long black dress, and the two black dogs sat at her feet.
不要买长而宽松的裙子了，要买就买短裙，及膝或者略低于膝盖，再买一条有型合适的腰带。
Banish the long and baggy and only buy skirts that end on, or just below, the knee, and have shape and proper waistbands.
海关人员听到女子裙子里传出“东西翻滚发出的噪声”后警觉起来，并发现一条装满塑料袋的围裙，塑料袋里装满水，里边还有51条鲜活的热带鱼。
Customs staff were alerted by "flipping noises" coming from beneath the woman's skirt, and found an apron of plastic water-filled bags containing 51 live tropical fish.
他俩都穿的挺糟糕，伯内特小姐穿着一条象牙白的裙子，前面有六英寸的酒渍。
They were both a little worse for wear, with Ms. Burnett sporting a six-inch wine stain on the front of her ivory dress.
穿上短文裙子，踩上高跟鞋，当然必不可少一条黑色紧身裤，再加上一些金属配饰。这是完美的搭配，既温柔又不失钢硬。
Paired with a satin dress and heels, and accented with dark tights and mixed metals, it's the perfect hard-soft combo.
一条裙子20元。
平时关注打折信息，很可能你会在冬季以一个合理的价钱买到一条很好的夏季穿的裙子。
Keep an eye on discounts information, you're likely to buy good summer dress in winter in a reasonable price.
我喜欢用一条深监色裙子和黑色鞋子搭配，或者是黑裙子和浅棕色或肉色鞋子搭配的样子。
I love the look of a navy blue dress with black shoes, or a black dress with light brown or nude shoes.
如果你有一件宽松的上衣，开襟羊毛衫或是一条简单的裙子，不用多想，直接佩戴一条腰带！
So, if you have a baggy tunic, cardigan or a simple dress, don't think twice about it, add an interesting belt!
这个女孩散粉色的上衣和一条飘逸的红色裙子，他的家人在她的头上盖上了一件衣服以防被摄影记者拍照。
The girl wore a loose pink top and a flowing red dress, and her family placed a cloth over her head to protect her from photographers.
她整个人都在说：这就是莎朗斯通，敢于当面嘲笑品味，嘲笑平庸，嘲笑一次只能穿一条裙子的常识。
She is making a statement. A statement about being Sharon Stone, who laughs in the face of taste and moderation and wearing just one dress at a time.
纸是红色的，贴着一张复印的照片，上面是我们的校长拜登穿着一条裙子。
To dance! The paper was red and featured a copied photograph of Mr. Byden, the headmaster, wearing a dress.
最近，一名牧师利用塑料袋做了一条裙子；另一位则尝试通过把一点一点的废料编织在一起，以表达“源于我们社会中生产与废弃结构的矛盾”这一主题。
A recent incumbent made a dress out of used plastic bags; another tried to express “our society’s abusive pattern of production and waste” by weaving bits of trash together.
可以配上一条裤子或是一条裙子配根皮带会更搭一些。
Drape it over pants, or belt it over a skirt for a more pulled-together look.
这本书的封面插图简直是可怕——这显然是在暗示你要为了穿进一条裙子去减肥。
And the cover illustration is downright scary — it clearly implies it's all about fitting into the dress.
我告诉她，如果让我养一只猎犬，我会存下卖毛皮的钱为她添置一条新裙子和一箱漂亮帽子。
I told her if she'd get me a hunting dog, I'd save the money I earned from my furs, and buy her a new dress and a boxful of pretty hats.
她穿着一条细棉布的裙子。
她穿着一条细棉布的裙子。
应用推荐