穿一套漂亮的西装，打一条领带，第一次见客户时，你一定要准时到，好吗？
Wear a nice suit and a tie, and you first meet the customer, you should be sure to arrive on time for a meeting, OK?
有一条领带，类似的纤维，类似的款式。
在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
他擦干身子，走到壁橱选了一条领带开始带上。
Drying himself off, he went to the closet, selected a tie and began putting it on.
擦干身子之后，他走到壁橱前，选了一条领带开始扎上。
Drying himself off, he went to the closet, selected a tie and began putting it on.
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”
一条领带的价钱是一条长裤和两件衬衫价钱总额的20%。
The price of a tie is 20% of the total cost of the pair of trousers and 2 shirts.
我买了一条领带为我的父亲，但我未决定什么为我的母亲买。
I have bought a tie for my father, but I haven't decided what to buy for my mother.
一位阿拉伯人跳下来打开一个手提箱说：“你想买一条领带吗？”
An Arab jumped down, opened a suit case and said. Would you like to buy a tie?
也不是太大的问题，只是看上去好象裁缝用我的衣服上的布给你做了一条领带。
It's no big deal really, it just looks like a tailor made your tie out of my dress.
通过将细电线和布料编织在一起的方法，科学家能把手机这样的东西做成一条领带！
By weaving fine wires and cloth at the same time scientists have made items including a mobile phone in the form of a necktie.
是的，它就像父亲节送给爸爸一条领带似的陈词滥调，但是在这里它是一个好的原因。
Yes, it's as cliched as giving Dad a tie for Father's Day, but there's a good reason here.
在高盛，我听到的唯一比较宽泛的着装建议就是，不要系同一条领带见同一个客户两次以上。
At Goldman, the only general clothing advice I received was to avoid wearing the same tie to a client on two or more occasions.
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
然而上百万的父亲们至少会从他们的家庭得到一份礼品，或是一辆车、或一个电话、或一条领带，或其它礼品。
But millions of dads will get at least a card or a call or maybe a necktie or some other gift from their family.
如果你正要把你的全部服装改变成大胆的新色系，从一件衬衫一条领带或者一个围巾开始看看这个色系是否合适你。
If you are choosing a bold new wardrobe color, start by incorporating it as a shirt, tie or scarf color to see how well it works for you.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
我从中得到了灵感，修改了一部分发言辞，还选了一条有金色号角图案的蓝色领带，它使我联想到《约书亚书》中用来吹垮耶利哥城城墙的那些号角来。
It inspired me to rewrite some of my remarks, and to wear a blue tie with golden horns, which reminded me of those Joshua had used to blow down the walls of Jericho.
杂物中有一条硬领和领带，仿佛刚从身上取下来似的，把它们拿起来时，在台面上堆积的尘埃中留下淡淡的月牙痕。
Among them lay collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a pale crescent in the dust.
一条漂亮的紧身裤偶尔配上一条阔领带或一个装饰挂件让吸血鬼的外表完美无暇。
A nice pair of skin-tight pants and an occasional ascot or medallion completes the look.
一条漂亮的紧身裤偶尔配上一条阔领带或一个装饰挂件让吸血鬼的外表完美无暇。
A nice pair of skin-tight pants and an occasional ascot or medallion completes the look.
应用推荐