我决定买其中一条裙子，就开始和她讨价还价。
I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
先生您好，我上个月从您这里订了一条裙子，但是它有点问题。
Dear sir, I ordered a skirt from you last month, but there are some problems with it.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
一条裙子20元。
可以配上一条裤子或是一条裙子配根皮带会更搭一些。
Drape it over pants, or belt it over a skirt for a more pulled-together look.
他们补充道最少只要五元，就能买一条裙子和一双鞋子。
They addedthat with as little as little as five dollars, it is possible to buy a dress and a pair of shoes.
男子：今天是我们的结婚周年纪念日，我要给我太太买一条裙子。
Man: Yes, please. It's our anniversary today. I'm looking for a dress for my wife.
撞衫警报：哈莉·贝瑞仅几周之前刚穿了同样的一条裙子更抢镜。
Fact alert: Halle Berry wore this same dress just a few weeks ago in a more vibrant shade.
纸是红色的，贴着一张复印的照片，上面是我们的校长拜登穿着一条裙子。
To dance! The paper was red and featured a copied photograph of Mr. Byden, the headmaster, wearing a dress.
这本书的封面插图简直是可怕——这显然是在暗示你要为了穿进一条裙子去减肥。
And the cover illustration is downright scary — it clearly implies it's all about fitting into the dress.
我认为有点贵。无论如何你没几件衣服。你为什么不买一条裙子呢？你没有…了？
I think it's a little expensive. Anyway you have few dresses. Why don't you buy a skirt, instead? You haven't got any?
她在选择穿哪一条裙子。她又三条裙子：一条是蓝裙子，一条白裙子和一条黄裙子。
She is now choosing skirt to wear. She has three skirts: a purple skirt, a white one and a yellow one.
她在选择穿哪一条裙子。她有三条裙子：一条是蓝裙子，一条白裙子和一条黄裙子。
She is now choosing skirt to wear. She has three skirts: a blue skirt, a white one and a yellow one.
她说：“我觉得有段时间我确实搅乱了新娘们对于完美的概念，一条裙子有六种布料。”
"I had felt that I had really messed that vocabulary of perfection for brides for a while, where there's six fabrics to a skirt," she said.
亲爱的，我很喜欢昨天在一个小店里看到的一条裙子。我很想买，可是我担心已经卖完了。
Darling, I'm fond of the skirt I saw in the store yesterday. I want to buy it, but I'm afraid it may be sold out.
她整个人都在说：这就是莎朗斯通，敢于当面嘲笑品味，嘲笑平庸，嘲笑一次只能穿一条裙子的常识。
She is making a statement. A statement about being Sharon Stone, who laughs in the face of taste and moderation and wearing just one dress at a time.
然而，他们醒来的时候，偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝，而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。
Occasionally, however, the rustle of a skirt hushes when they wake, and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.
最近，一名牧师利用塑料袋做了一条裙子；另一位则尝试通过把一点一点的废料编织在一起，以表达“源于我们社会中生产与废弃结构的矛盾”这一主题。
A recent incumbent made a dress out of used plastic bags; another tried to express “our society’s abusive pattern of production and waste” by weaving bits of trash together.
据英国《每日电讯》报道，现驻扎在伊拉克南部和阿富汗的苏格兰皇家卫队，由近5000名士兵组成，但却只有320条方格短裙，这意味着大概15个人要共穿一条裙子。
REPORT from Daily Telegraph says that the Royal Regiment of Scotland, stationed in South Iraq and Afghanistan, has 5,000 soldiers but just 320 kilts, or one for every 15 men.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
我在找一条12码的裙子。
黄女士很高兴，因为她的丈夫和女儿在她生日那天给她买了一条漂亮的裙子。
Ms. Huang was very pleased because her husband and daughter bought a beautiful dress for her on her birthday.
我喜欢这两条裙子，但我只能买得起其中一条。
I like the two dresses, but I can only afford either of them.
我喜欢这两条裙子，但我只能买得起其中一条。
I like the two dresses, but I can only afford either of them.
应用推荐