它可能是一个有趣的地方，或者仅仅是一条街道。
吉隆坡“黄金三角”中的一条街道。
A street in Kuala Lumpur's "golden triangle". Photograph: Maxton walker.
每一条街道都在沉默。
房子跟河水只隔着一条街道和房前宽阔的草坪。
All that separated the house from the river was the street and our wide front lawn.
房子跟河水只是隔着一条街道和房前宽阔的草坪。
All that separated the house from the river was the street and our wide front lawn.
距离汽轮机厂不远处的一条街道无一处完好的房屋。
On a street not far from the steam turbine factory, we could not see any house left intact.
在中美洲的一条街道集市，莎拉在她的肩上有一道小的蛇形的伤疤。
And at a street fair in Central America, we see that Sara has a small, pendant-shaped scar on her shoulder in the shape of a snake.
在小镇中生活了30多年，他对每一条街道都非常熟悉。
Having lived in this small town for 30 years, he was familiar to every street in it.
只需要去美国的任何一条街道，你会看到有房屋出售的标签贴在路上。
Just drive down almost any street in the U.S. and you're likely to see "for sale" signs lining the road.
同时你还可以规划一条街道的地图，运行模拟器模拟居民逃离火灾时的交通流量。
You can simultaneously project a street map and run a simulation of traffic flow as residents seek to flee the fire.
这个地方没有一条街道是莱奥没有踢过球的，而且他一踢就是几个小时。
There's no street nearby where Leo didn't spend many hours with the ball.
人们认为这个城市太大难以管理到每一条街道，所以成立了这样的组织。
The organizations were formed because of people's belief that the city is just too large to care about any single block.
如果你是一个烟民，沿着一条街道走，你可能会在窗户或门上看到五六个这样的标识。
If you're a smoker walking down a street you're likely to pass five or six of these signs in Windows or on doors.
越南，一名沿途叫卖的小贩，正穿过胡志明市的一条街道。摄于4月11日。
A hawker walks with her goods crosses a street in Ho Chi Minh City, Vietnam, on April 11.
如果想改观一条街道，那我必须在整条街道上作画，所以我的画才会如此巨大。
If I want to change a street, then I have to cover the whole street, so that's the reason my paintings are so big.
这是我大概在上周发到博客上的一张照片，照片上是1838年巴黎的一条街道。
Here's a photo I blogged about last week. It shows a street in Paris, back in 1838.
地块较低的位置朝南，毗邻一座公共公园和一条街道，街道包括人行道和自行车道。
In its lower area, towards the south, the lot borders a public park and a street where the pedestrian and vehicle access is located.
一条街道如果安装一排这样的街灯，可以想象他们晚上向四周散发出多么浪漫的光影。
Streets can be lined with these lights adding a romantic lighting to the surroundings.
而我的想象力却要求我待在同一座城市，同一条街道，同一幢房子，注视同样的景色。
My imagination, however, requires that I stay in the same city, on the same street, in the same house, gazing at the same view.
一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。
The blown-out Windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
上世纪六十年代末，斯图加特的城市规划者试图通过增加一条街道来缓解闹市区的交通拥堵问题。
In the late 1960s the city planners of Stuttgart tried to ease downtown traffic by adding a street.
他说他想要他的艺术装置捕捉狂热的活力，这种活力是沿着美国任何一条街道走都能感受到的。
He says he wants his installations to capture the frenetic energy that can be experienced by walking down any American street.
他说他想要他的艺术装置捕捉狂热的活力，这种活力是沿着美国任何一条街道走都能感受到的。
He says he wants his installations to capture the frenetic energy that can be experienced by walking down any American street.
应用推荐