一条蛇目睹了一切，说：“你真愚蠢。这是你自找的。”
A snake saw what had happened and said, "You've been quite stupid. You brought this on yourself."
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
不是每个人都能习惯于捡起一条蛇。
Not everyone can get used to the idea of picking up a snake.
据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
在12年的捕蛇生涯中，希瑟从未碰过一条蛇。
In twelve years as a snake catcher, Heather has never touched a snake.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
一条蛇缠绕在树枝上。
她见到小路上有一条蛇就赶紧往后退。
一条蛇嗖地从灌木丛中蹿了出来。
例如，假如说你在树上，看到一条蛇。
Check this example. Supposing you are on top of a tree and realise that there is a snake up with you.
一条蛇正小声的穿过草地，并滑着向睡鼠逼近。
A snake moves quietly through the grass and glides towards the dormouse.
它居然有两个脑袋，每一条蛇都能够单独思考和进食。
It has two brains. Each head, principal and subordinate, thinks and feeds separately.
据说早上又有一条蛇被抓住了，这次确定是一条游蛇。
Am told the men caught another snake this morning - definitely a grass snake this time.
村里有一条蛇已经咬伤了很多人，很少有人再敢下田了。
A snake in the village had bitten so many people that few dared go into the fields.
当我们看向帐篷外的时候，我们看到一条蛇睡在火堆旁边。
When we looked out of our tent, we saw a big snake sleeping near the fire.
那孩子倾身向前想要看个究竟，这到底是一条蛇还是一根绳索？
The boy is looking forward to see clearly whether it's a snake or a rope.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
在光亮下你看见那是一根绳子而不是一条蛇，你的恐惧马上消失了。
In the light you see that it is a rope and not a snake, instantly the fear is gone.
大部分人知道流行的版本——撒旦化身成一条蛇诱惑夏娃摘下了生命树上的禁果。
Most people know the popular version - Satan in the guise of a serpent tempts Eve to pick the forbidden apple from the Tree of Life.
你是一条蛇，辩解是没有用的，我知道你还要告诉我，你从来没有吃过一只蛋吧！
You're a serpent; and there's no use denying it. I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'
“我们养了一条蛇、两只乌龟、3只狗和一只猫，”Schumacher说。
"We have a snake, two turtles, three dogs and a cat," Schumacher says.
本周末暴露的问题之一：在运动员村中一个南非运动员的房间里发现了一条蛇。
Among the problems to surface this weekend: a snake found in the room of a South African athlete in the village.
第二天早上他醒来的时候，发现房门下面正中央有个弧形的小缺口，刚好够一条蛇溜进来。
When he awoke the next morning, he noticed that the bottom of his bedroom door was arched up in the center, leaving just enough space for a snake to slither through.
虽说可能难以置信，但真有一条蛇长着两个头的——是我看见的，百闻不如一见。
Incredible as it may seem, there was a snake with two heads-i saw it, and seeing is believing.
科学家在一块6700万年的化石中发现了一条蛇盘绕在恐龙蛋和一只幼仔周围。
Scientists have found a 67 million-year-old fossil of a snake coiled around dinosaur eggs and a hatchling.
当人梦见了一只老虎或一条蛇，那它就意味着吉祥如意之事将发生在他（或她）身上。
When people dreamt of a tiger or of a snake, it meant auspicious things will happen to him or her.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose’s quick reflexes help it dodge the cobra’s defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose's quick reflexes help it dodge the cobra's defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
然后研究小组确认他们发现了一条蛇盘绕着一颗破碎的恐龙蛋，周围还有一只幼仔和另外两枚蛋。
The team then recognized they had actually found a snake coiled around a broken egg, with a hatchling and two other eggs nearby.
然后研究小组确认他们发现了一条蛇盘绕着一颗破碎的恐龙蛋，周围还有一只幼仔和另外两枚蛋。
The team then recognized they had actually found a snake coiled around a broken egg, with a hatchling and two other eggs nearby.
应用推荐