博在前门与我见面，他穿着一条牛仔裤，一件白色的T恤衫遮住了他那肥胖的腰身。
Bo met me at the front door in jeans and a white T-shirt over his ample girth.
她随便地穿着一条牛仔裤和一件运动衫。
你就真地想为一条牛仔裤或者一盒麦片支付利息吗？
Do you really want to pay interest on a pair of jeans or a box of cereal? (to learn more about credit, check out Understanding credit Card interest and our Debt Management feature.)
那边的人一定是小王，因为你看，他总是穿一条牛仔裤。
It must be Xiao Wang over there, for you see, he is always wearing the blue jeans.
我总是穿着休闲装：一件开领衬衫或T恤，一条牛仔裤和一双旅游鞋。
I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.
总括起来，一条牛仔裤大概需要30道工序，其中包括手工浸染、缝制以及局部做旧。
All in all, roughly 30 treatments are carried out for one pair of jeans, including hand-dipped dyeing, sewing and adding in distressed detailing.
每周称一次体重或者给自己设定一个目标，比如能重新穿上最喜欢的一条牛仔裤或连衣裙。
Weigh yourself weekly or set yourself a goal such as getting back into a favourite pair of jeans or dress.
有时候化装服就像一套套装或者一条牛仔裤那么简单，不过有些化装服很复杂，而且视觉冲击力很强。
Sometimes a costume is as simple as a suit or jeans , but other times the costumes are very complex and eye - catching.
在穿一条牛仔裤六个月后，Chiara先生会做一个彻底的清洗；他的方法那些经常洗牛仔裤的人也可以使用。
After six months of wearing a pair of jeans, Mr. Chiara does a comprehensive cleaning; his method could also be used by those who like to wash their jeans more often.
但今天这一趟不是公差，她的穿着非常随意，仅仅穿了一条牛仔裤和一件跟她眼影相称的天蓝色毛衣。
Instead of a business suit, Stachelhaus is dressed casually in jeans and a sky-blue sweater set that matches her eye shadow.
例如，海原用来编织的粗斜纹棉布的实际线程都明显强于平均水平，并能承受所有的虐待，穿着一条牛仔裤来。
For instance, the actual threads Kaihara USES to weave its denim are much stronger than average and can withstand all the abuse that comes with wearing a pair of jeans.
好，买本书，买一条牛仔裤，或上时髦的饭店吃一顿。这样也许比买盒饼干安全一些，因为价格终会对有限制作用。
Buy a book, a great pair of jeans, or try a fancy restaurant - safer perhaps than a box of cookies because the price inhibits the quantity.
当利瓦伊·施特劳斯和裁缝雅各布·戴维斯把在工作服上打柳钉的程序申请专利时，他们便创造了世界上第一条牛仔裤。
When Levi Strauss and tailor Jacob Davis patented the process to put rivets in men's denim work pants, they created the world's first blue jean.
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
他中等个头，身材粗壮，穿一条牛仔裤和一件白色的T恤衫。T恤衫绷得紧紧的，因为他的胳膊粗壮，脖子粗粗的，肚子也是鼓鼓的。
He was a heavy man of medium height, dressed in jeans and a white T-shirt, which bulged with the bulk of his huge arms, neck, and gut.
我们的要求很简单：一条牛仔裤，一套换洗的具有讽刺意味的T恤，每两个月去附近15分钟的车程的理发店理发一次，这样就很好了。
We SAHDs are simpler. A pair of jeans, a modest rotation of ironic t-shirts, a fifteen-minute trip to the barbershop every two months, and we're good to go.
两个月前，他被邀请加入优衣库，并给予新的牛仔系列边缘年，尽管他不愿透露姓名的偏爱，他很高兴分享一条牛仔裤背后对他的哲学的完美一些。
Two years ago he was invited to join UNIQLO and give its denim line a new edge, and despite his preference for anonymity he was glad to share some of his philosophies behind a perfect pair of jeans.
研究李维斯的历史学家特雷西·帕内克告诉《赫芬顿邮报》，档案显示，李维斯生产的第一条牛仔裤上就已经出现了迷你表袋，能追溯到大约1879年。
The pocket appears on the oldest pair of jeans in the Levi's archives, which date to about 1879, Levi's historian Tracey Panek told HuffPost.
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
你很有可能喜欢穿一条蓝色牛仔裤。
There's a good chance that you like to put on a pair of blue jeans.
最后，他在壁橱后面的地板上，一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机，他点燃了火。
Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going.
最后，他在壁橱后面的地板上，一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机，他点燃了火。
Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going.
应用推荐