鳄鱼爵士和他和夫人这一对情深伉俪也住在同一条河里。
A high-class couple was living next to the same river — Sir Crocodile and Lady Crocodile.
在同一条河里的水也会因为深度，湿度，热量或环境不同而不一样。
The water in the same river is different as the humidity, depth, heat and the surroundings are not all the same.
这是阳光明媚的一天。小水水滴睡在一条河里。他醒来，感到很热。
It's a sunny day. Little Water Drop sleeps in a river. He wakes up. He feels very hot.
时间就像一条河，你不可能两次站在同一条河里，因为流过的河水不会再次流过。
Time is like a river. You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again.
肯尼亚一条河里有很多河马游动，当时正好一名女游客从船上掉进水里，离河马特别近。
There's hippos hanging out at a lake in Kenya, where a female apparently felt a boat of tourists was getting just a little too close.
最后，在1970年，克格勃把这具尸体挖了出来，火化后并秘密地把骨灰撒到一条河里。
Finally, in 1970, the KGB dug up the corpse, cremated it and secretly scattered the ashes in a river.
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
据说在一条河里住着一个水鬼，为了能离开冰冷的河水去投胎转世，他每天想尽办法，为的就是能拉下一个活人溺水来做他的替身。
It is said that there is a water ghost living in the deep river. In order to get out of the cold river to go for his next life, he needs to find a drowning human being to be his replacement.
乔往河里看，看见一条死鱼，就指着它。
在约四万年前的冰河时期，刚刚满月的她就陷入一条泥河里。 就在那里，主宰生物界曲折变迁的命运之神居然让她几近完好地保存了下来。
Barely a month old, she fell into an ice age muddy river some 40, 000 years ago, where a biological twist of fate led to her being almost perfectly preserved.
一湾湾小溪，一条条江河里流淌着的波光粼粼不仅是清水而是我们祖先的血液。
shining water that moves in the streams and rivers is not just water but the blood of our ancestors.if
如果生命赐予你一条河流，你万不能期待“运气”再赐予你一叶方舟，你要做的是跳入河里，然后学会游泳。
When life presents you with a river, you cannot rely on luck to supply a boat; you have to dive into the water and swim.
今年7月，当他在伦敦东南区Lewisham区的一条河上试着帮忙清理河道垃圾时，他跌进了河里。
And in July, he fell in a river in Lewisham, south-east London, while trying to help a clean-up operation.
然而，在我路过一条河的时候，我看到三个与我年纪相仿的孩子在河里玩。
However, when I passed a river, I saw three children at my age playing in the river.
郁郁葱葱的大树下面有一条像蓝缎子的小河，河里还有几条小鱼，它们有时在水里转圈圈，有时停下来冲我们笑呢！
Lush trees below a blue satin like creek, and a few small fish, they sometimes going round in circles in the water, sometimes stop laughing at us!
看，这些贫穷的孩子走在被污染的水当中去寻找一些有价值的东西。然后是这个家伙，在这样一条令人恶心的河里洗衣服。
Lily: Look, these poor children were walking in the polluted water to find something valued. And that guy was washing clothes in such a disgusting river?
一湾湾小溪，一条条江河里流淌着的波光粼粼不仅是清水而是我们祖先的血液。
This shining water that moves in the streams and rivers is not just water but the blood of our ancestors.
有许多鱼在河里，在河旁边有一条路，有许多花在路附近，有绿草和许多树，我们可以在草地上奔跑。
There are many fish in the river. There is a road beside the river. There are many flowers near the road. There is green grass and many trees.
结果跌了跤，掉入一条小河里，然后在灌木丛里摸索地爬行。
He stumbled, fell in a small river, and climbed through the bush blindly.
河里没有多少水，可是长着不少的绿藻，像一条油腻的长绿的带子，窄长，深绿，发出些微腥的潮味。
There was little water in the river, but a profusion of water-weeds gave it the appearance of a long greasy green belt, narrow and dark, exuding a faint dank smell.
在八月，一艘挤满人的村运输船在桑德班斯野生动物保护区内的一条小河里翻船，大约20人死亡。
In August, about 20 people died when an overcrowded village transport boat capsized in a small river in the Sunderbans wildlife reserve.
苏格拉底一言不发，带着他走到一条河边，突然用力把他推进河里。
But Socrates also jumped into the river and pulled his head into water desperately.
苏格拉底一言不发，带着他走到一条河边，突然用力把他推进河里。
Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly.
有一次，一个年轻人来找苏格拉底，想要学习哲学。苏格拉底一言不发，带着他走到一条河边，突然用力把他推进河里。
Once there was a young man who came to ask Socrates how to learn philosophy. Socrates said nothing but took him along to a river. He suddenly pushed him into the river forcibly.
如果他确实捉到了一条重20磅的三文鱼，那就是他的运气了，因为这条河里最大的鱼也就这么重。
If he did really catch a 20 lb salmon, he was lucky; that's about as big as they come in this river.
记谱法就是这条河里的一条涓涓细流，它从这条河里诞生，也将随着这条河流向远方。
Then the notation is one part of it. It stems from the river and flows forward with it.
天亮了，小女孩子醒来起身，在一条水声潺潺的小河里，洗过了她的脸后，立刻和大家一块儿动身，向翡翠城进发。
When it was daylight, the girl bathed her face in a little rippling brook, and soon after they all started toward the Emerald City.
最近一次袭击发生在星期二，是位于巴格达西北两百多公里的哈迪萨地区的一条石油管道，以致石油就流到附近的棕榈园里和幼发拉底河里。
The latest one on Tuesday, when an oil pipeline was damaged in Haditha, more than 200 kilometers northwest of Baghdad, sending oil into surrounding palm groves and into the Euphrates River.
最近一次袭击发生在星期二，是位于巴格达西北两百多公里的哈迪萨地区的一条石油管道，以致石油就流到附近的棕榈园里和幼发拉底河里。
The latest one on Tuesday, when an oil pipeline was damaged in Haditha, more than 200 kilometers northwest of Baghdad, sending oil into surrounding palm groves and into the Euphrates River.
应用推荐