他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。
As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.
小猫一看，老猫又钓着了一条大鱼。
As soon as he looked over at Old Cat, Old Cat had caught another big fish.
当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。
When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
But the LORD provided a great fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.
不管一条大鱼接触到钓钩的哪一部分，都是喷香而美味的。
There was no part of the hook that a great fish could feel which was not sweet smelling and good tasting.
当玩具士兵顺着河水漂流时，一条大鱼游了过来张口把他吞进了嘴里。
When the toy soldier was drifting down the river, a big fish came over and swallowed him in its mouth.
希拉里在法学院是杰出人才，在我们那个充满竞争的小鱼塘里是一条大鱼。
Hillary was a formidable presence in law school, a big fish in our small but highly competitive pond.
但是我想，这种想法很快就改变了，因为我们意识到我们已经逮住一条大鱼的尾巴了。
But I think that idea didn't last very long because we realized we had a tiger by the tail.
这个人看到他的小儿子捉到一条大鱼时，眼睛睁得老大地说：“好家伙！”
The man's eyes opened wide when he saw the big fish his little boy had caught, and said, "Good night!"
两个孩子凑近仔细瞧，才看清小矮人用一根长长的钓鱼线，钩住了一条大鱼。
When the sisters looked more closely they could see that the little dwarf had hooked a large fish on the end of his fishing line.
在这个大趋势下，江中药业要避免被更大的鱼吞噬，就必须自己成长为一条大鱼。
In this trend, Jiang Chinese medicine to avoid being swallowed up by bigger fish, they must own a big fish to grow.
但缺点是，当你有一个拉着线很多，例如力一条大鱼，它变得越来越难以转动把手。
BUT the disadvantage is that when you have a lot of force pulling the line e. g. a big fish, it gets more and more difficult to turn the handle.
不要像那个渔夫一样，因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-，我们说的是维持生计的问题。
You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not — we're talking about livelihoods.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫，在一次单身出海打鱼时，钓到了一条大鱼，却拉不上来。
The man is a novel depicts a near the old fisherman, in a single out to sea fishing, caught a big fish, but pull not up.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫，在一次单身出海打鱼时，钓到了一条大鱼，却拉不上来。
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull.
对于大游戏渔民，有时它在几百米缫丝线后，由一条大鱼长期的过程，其中低挡就可以派上用场了。
For big game fishermen, sometimes its the process of reeling in several hundred metres of line after a long run by a big fish where low gear can come in handy too.
一个老翁、一个鱼篓，却看不到钓竿，你是何种能耐却钓了一条大鱼，瞧，鱼还在水里摆着尾巴呢。
An old man, with a junket, but without fishing rod. How do you make it to fish up such a big fish? Look, the fish is still waving its tails in the water.
一个名叫费希尔的芬兰渔夫，在一个星期五的下午一条鱼都没钓到，最后在他的捕鱼网里找到一条大鱼！
A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.
“拉稀”德就要加盟凯子了，凯子也收获了自由球员市场上的一条大鱼，他们又可以尝试着冲击总冠军了。
Rasheed Wallace is joining the Boston Celtics, giving the Celtics one of the most important free agents on the marketplace as they attempt to return to the championship.
我再次尝试，几分钟后我钓到了一条大鱼，我给我的父亲看，父亲表扬我说“你是一个多么好的垂钓者啊！”
" I tried again. A few minutes later, I caught a big fish and I showed it to my father. My father praised me, "what a good angler you are! "
当鱼杆向下弯的时候，他知道线的另一端一定钓到了一条大鱼。父亲看着他技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。
When his pole doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
那天他们抓到了一条重量超过四公斤的大鱼，还有两条重量分别超过六公斤。
On that day, they caught one fish that weighed more than four kilograms and two that were more than six kilograms each.
那天他们抓到了一条重量超过四公斤的大鱼，还有两条重量分别超过六公斤。
On that day, they caught one fish that weighed more than four kilograms and two that were more than six kilograms each.
应用推荐