他建议探索另一条出路。
他正在设法想出一条出路，但那是不可能的。
He was trying to think of a way out, but it was impossible to find one.
促进流动的绝缘型热流道为这提供了一条出路。
The flow-promoting, insulated hot runner offers a way around this.
如果您正在寻找一条出路大鼠比赛，你并不孤单。
If you are looking for a way out of the rat race, you are not alone.
他想要找另外一条出路，但是火焰突然从火山顶上喷了出来。
He tried to find another way out, but flames burst out of the top of the volcano.
鉴于文学对于人文研究的重要性，您可以为此指出一条出路吗？
In view of the importance of literature in humanity study, could you please suggest a way out of this situation?
在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。
But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it.
德国与其他类似经济体可能会找到一条出路：向新兴国家扩大出口。
Germany and other similar economies might find a way out through increased exports to emerging countries.
从纺织厂下岗半年后，她开了一家日托所，为自己找到了一条出路。
Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery.
即使你可能面对很糟糕的事情，甚至一无所有，也要寻找一条出路继续坚持你的梦想。
Even though you may be facing terrible odds and are running out of money, find a way to continue and don't abandon your dream.
我一直想给我的灵魂找一条出路，也许路太远，没有归宿，但是我只能前往。
I have always wanted to find a way to my soul, maybe a long way, no home, but I can only go to.
正如埃米尔所说，突尼斯的经历鼓舞了我们所有人，让我们看到了一条出路。
The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.
出于对人类的爱，神为人免于罪的刑罚提供一条出路，但是人却拒绝相信和接受。
God in His love had made one way for the people to be saved from the punishment of sin, but the people refused to believe and come.
我们可以这样说，我们生活在一个有趣的时代，你更好的亨克下来，走出一条出路。
We can say this; we live in interesting times and you better hunker down and get out of the way.
同盟国在1945年7月26日发表的《波茨坦公告》，实际上已经为和平派提供了一条出路。
The Allies had given the “Peace Party” an opening with the Potsdam Declaration of July 26, 1945.
确实国际资本不是一直都是有益的，但是现在还没有一个人能找出一条出路来创造和传播社会繁荣。
It is true that the forces of global capitalism are not always benign, but nobody has yet found a better way ofcreating and spreading prosperity.
寻找一条出路，给客户提供价值，而人性化的业务则会带来更多的following，增加口碑营销。
Finding a way to offer value while humanizing the business can lead to a stronger following and increased word of mouth marketing.
这种事态真不如意到极点，但是无论培根或他的任何后继者，都没从这局面中找到一条出路。
This situation is profoundly unsatisfactory, but neither Bacon nor any of his successors have found a way out of it.
业内人士称，冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路，给疲软的中国电影市场注入了活力。
Critics have said that Feng has found a way for the commercialization of national cinema and injected vitality into a sluggish Chinese film market.
她的父母不管她，她和坏人们混在一起，并且怀孕成为了未婚妈妈。有您的支持，她就有一条出路。
Neglected by her parents, she hangs with a bad crowd, gets pregnant and becomes a neglectful parent. With your help, there is a way out.
我妈妈（一位优秀的老师和校长）曾告诉我：“要给孩子们留一条出路——让他们可以做正确的事情。”
My mother (a brilliant teacher and school principal) once told me, "Always give kids a way out – a way for them to do the right thing."
国际货币基金组织(IMF)首席经济学家布兰查德(Olivier Blanchard)本周提出了一条出路。
The International Monetary Fund's chief economist, Olivier Blanchard, offered one way out this week.
今年五月在第十三届北京国际科技产业博览会上首次展出的立体快巴将可能成为解决交通问题的一条出路。
The straddling bus, first exhibited on the 13th Beijing International High-tech Expo in May this year, may be one possible answer to the traffic problem.
虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧，但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can't melt down-may be a way forward in the wake of Japan's nuclear disaster.
拯救珊瑚礁只有一条出路：抑制二氧化碳排放、减少多余热量，同时要控制海水的酸性，后者也是对珊瑚的一大威胁。
Ultimately, curbing the CO2 emissions that are trapping extra heat-and acidifying the oceans, another stress on coral-is the only fix that can save the reefs.
对大多数普通咖啡的种植者来说，靠削减成本与大型的机械化农场竞争是不可能的事——他们的另一条出路，就是提高咖啡的质量。
Growers producing unexceptional coffee must either cut costs to compete with big, mechanised farms-impossible for most-or improve quality.
对大多数普通咖啡的种植者来说，靠削减成本与大型的机械化农场竞争是不可能的事——他们的另一条出路，就是提高咖啡的质量。
Growers producing unexceptional coffee must either cut costs to compete with big, mechanised farms-impossible for most-or improve quality.
应用推荐