一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
她给我采了一束鲜花。
他注意到汤姆手中拿着一束鲜花。
她注视着窗台上的一束鲜花。
She's staring at the bunch of fresh flowers on the windowsill.
他们献给他一束鲜花。
我紧紧握住手上的一束鲜花，犹豫地站在门和那些门铃前。
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
教师节那天，全班同学为张老师奉上了一束鲜花。
On Teachers' Day, the whole class offered a bunch of flowers to Professor Zhang.
请挑一束鲜花，给您心上人送去一份浪漫的温柔。
Select a bunch of fresh flowers, and with it bring your sweetheart a piece of romantic gentleness.
她经常给他一包新衣服，而作为回报，她也常常收到一束鲜花。
She often gave him a bundle of new clothes.. In return, she would receive a bunch of flowers.
马吕斯走到她跟前，买了她托盘中最美丽的一束鲜花。
Marius approached her and purchased the finest flowers in her flat basket.
接下来是拍摄贤重从一个小女孩收到了一束鲜花的场景。
The next was to shoot the scene Leader received a flower bouquet from a little girl.
体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。
The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of flowers.
在往届的奥运会上，登上领奖台的运动员都会得到一束鲜花。
At previous Olympics, athletes who made the podium were handed a bouquet of flowers.
他想献殷勤，于是给女主人带了一束鲜花，选的是一打红玫瑰。
He decided to be gallant4 and bring his hostess a bouquet of flowers. He selected a dozen red roses.
手里紧紧攥着一束鲜花，立在门前，望着众多的门铃心里直打鼓。
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
她经常给他一包新衣服，而作为回报，她也常常收到一束鲜花。
She often gave him a bundle of new clothes... In return, she would receive a bunch of flowers.
母亲节或者父亲节，我总会送给他们卡片、衬衫，或者一束鲜花。
I've sent bouquets for Mother's Day, for Father's Day, a shirt and card.
为父母分担一件家务，为老师献上一束鲜花，为同学解答一道难题。
For parents to share a home, for teachers presented a bouquet of flowers for classmates to answer a difficult problem.
在临别之际，送你一束鲜花，那花是我的微笑，那绿叶是我常青的思念。
Upon your departure I present you with a bunch of flowers. The flower is my smile and the green leaves are my evergreen yearning.
罗西以前每星期天下午都去那里，带一束鲜花，再拔拔坟墓四周的杂草。
Rosie used to go there every Sunday afternoon and cut the grass and take flowers.
本周二可以看见一束鲜花摆放在遭劫持的汽车前，这是为了纪念马尼拉的人质受害者。
A bouquet of flowers offered to the Manila hostage victims is seen in front of the seized bus Tuesday.
西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。
Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.
我走进餐厅，看见餐桌上生日蛋糕旁边，摆着很大一束鲜花，比以往的都要大。
As I entered the dining room, there on the table next to my cake was a huge bouquet of flowers, bigger than any before.
如果你想显得很体面，可以再带一些东西给女主人，像一束鲜花或一盒巧克力。
But if you want to be very polite, you should take something for the hostess-like a bunch of flowers or a box of chocolates.
另外一些人喜欢在家中摆放开得正艳的鲜花，或用一束鲜花给特别的人带来惊喜。
Others like to fill their homes with pretty blooms, or surprise that special someone with a bouquet.
她手捧一束鲜花，向儿子挥手告别，望着 儿子远去的身影，两行热泪夺眶而出。
Holding a bunch of flowers in her hand, she was waving her son goodbye, seeing him off and reducing to tears.
医院不允许病人吃医院以外的食物，所以只需要给他们带上一束鲜花或者是一份小礼物就好。
Patients aren't permitted to eat non-hospital food, so bring flowers or a small gift instead.
今年母亲节那天，我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物，感谢母亲为我付出的辛苦。
On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me.
今年母亲节那天，我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物，感谢母亲为我付出的辛苦。
On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me.
应用推荐