我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
一只昆虫看到这张网，以为它是一朵花。
他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。
我摘了一朵花，然后去找了一个研究植物的朋友。
I picked one flower, then went to find a friend who studied plants.
晓云穿上这件大衣就像一朵花，我们怎么能让她穿上棕色大衣呢？
How can we let Xiao Yun wear a brown coat when she looks like a flower in this one?
花朵鲜艳的颜色吸引昆虫的注意，然后昆虫就把它们的花粉从一朵花带到另一朵花。
The bright colors of flowers catch the attention of insects, which then carry their pollen from one flower to another.
一辆雪橇上画着一朵花，一朵深蓝色的花，上面有鲜绿色的叶子。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
她把萝卜刻成一朵花。
蜂鸟从一朵花飞到另一朵花上。
又冲过中间空气中的一朵花，停下来。
每一朵花，就是最美丽的，在日光下也都有它的黑影的。
Every flower, even the fairest, has its shadow beneath it as it swings in the sunlight.
凯蒂的歌讲述了一个小男孩在地震废墟中种了一朵花的故事。
Katie's song tells the story of a small boy who nurtures a flower from the earthquake's debris.
对我来说，简单的凝视一朵花或一只青蛙就是我最感兴趣的事。
Simply looking at a flower or a frog has always seemed to me to be just about the most interesting thing there is.
为了纪念仍留在伊拉克的女友，他首先在自己胸口上纹了一朵花。
First he got a flower on his heart in honor of his girlfriend, still in Iraq.
我说我曾经看见金斯威一座老房子地基上的尘土堆里开了一朵花。
I said how I'd seen a flower growing on a dust heap on the site of an old house in Kingsway.
这幅图中，一个边防兵将在墙上欢庆者送他的一朵花递回给身后的那些人。
Here, a guard hands back a flower that has been given to him by those celebrating on the Wall.
洋地黄最初被净化了从狐狸手套一朵花，和麻黄精从沙漠灌木。
Digitalis was originally purified from fox glove, a flower, and ephedrine from a desert shrub.
天啊，这棵纤细的绿色小草竟然愿望著开成一朵花，它该怎样办？
God, slender tree green grass turned into a desire to open a flower, how to do it?
今天，像以往四年那样，我父亲从花园里摘了一朵花送给我母亲。
Today, like every day for the last 4 years, my father picked a fresh flower from his garden and took it to my mother.
每一朵花，只能开一次，只能享受一个季节的热烈的或者温柔的生命。
Each flower, can only be opened once, can enjoy a season of warm life or tenderness.
“花状构造”这一术语反映了这种构造在横剖面上类似于一朵花的花瓣。
The term "flower structure" reflects the resemblance of the structure to the petals of a flower in cross section.
每一朵花里都住着这么一个小小的男子或女子。而这一位就是他们大家的国王。
He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.
成为一朵花，在益智游戏，挑战你来灌溉你的路，迈向光明，快乐园总体园丁！
Become a master gardener in Blossom, the Puzzle game that challenges you to irrigate your way to a bright, happy garden!
我请求上帝给我一朵花，他却给了我一座花园；我请求上帝给我母亲，他就给了我最好的一个。
I asked God for a flower and he gave me a garden; I asked God for a mom and he gave me the best one.
如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair.
倘若有人一面闻一朵花，一面说他不懂它，那对他的回答是：这里不需要理解，它仅仅是香气而已。
If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent.
比如我非常喜欢悬崖上的一朵花，而你去摘的结果是百分之百的死亡，你会不会摘给我？
If I like a flower growing on the cliff, and you to pick it is the one hundred percent death, would you pick for me?
比如我非常喜欢悬崖上的一朵花，而你去摘的结果是百分之百的死亡，你会不会摘给我？
If I like a flower growing on the cliff, and you to pick it is the one hundred percent death, would you pick for me?
应用推荐