通过对历史学家的作品的戏剧化处理,拉尔森出品了一本和“白色城市的魔鬼”同样引人入胜的书。
Dramatizing the work of historians, Larson has produced a page-turner on par with the Devil in the White City.
“真是引人入胜!”呃,迈尔说的可不是电影、电子游戏或是竞技类体育项目,而是一本完整版的没有任何插图的288页的,小说。
"The whole thing was really engrossing," said Meyer, referring not to a movie, video game, or competitive sports match, but rather a full-length, 288-page novel filled entirely with words.
尼尔·希汉所著的《冷战中的暗潮汹涌》是一本研究深刻,引人入胜的宏篇巨作。这本书就是关于这其中一项决策的。
"A Fiery Peace in a Cold War," Neil Sheehan's deeply researched, compulsively readable and important book, is about one of those decisions.
瑕不掩瑜,本书仍是一本引人入胜(插图精良)的作品,从中至少可以窥得两点。
Whatever the flaws, this remains an often gripping (and splendidly illustrated) work from which two main lessons can be drawn.
比尔是威廉的昵称)正如鲁珀特•默多克在2007年向威廉•罗兹加入花旗集团50周年致辞时提到,威廉如果能写一本关于他卓有成就的金融生涯之回忆录,该书将会多么引人入胜。
Rupert Murdoch's 2007 tribute to William Rhodes on the 50th anniversary of his joining Citigroup hints at how interesting this retrospective on a stellar career in finance could have been.
店内行窃文化史店内行窃的历史揭示了现代社会的困境蕾切尔·胥堤尔的顺手牵羊是第一本认真研究店内行窃的作品,回顾了这种古老罪行引人入胜的历史。
A history of shoplifting, revealing the roots of our modern dilemma. Rachel Shteir's the Steal is the first serious study of shoplifting, tracking the fascinating history of this ancient crime.
这本小说是我曾经读过的最引人入胜的一本,而且是同类书中最长的一本。
This novel is the most fascinating one I have ever read and the longest of its kind.
2004年底在福建省图书馆查到的明代淡生堂抄本《瀛涯胜览》是一本研究郑和宝船极其珍贵的史料,它有力地佐证了郑和大型宝船尺度无误;
The handwritten copy of Wonders Overseas discovered in Fujian Library at the end of 2004 is precious historical material for research on Zheng He's treasure ships.
凯尔希·格兰莫最喜爱的一本书是《印度之旅》,作者是E.M。福斯特:主演过《欢乐一家亲》和《饮胜》的格兰莫极力推荐这本书,翻开此书,将带你返回到印度帝国时代。
Kelsey Grammar, A Passage to India by E. M. Forster: This book recommended by Frasier and Cheers star, Grammar, will take you back to imperial India.
据说一个好女人就是一本书。据此可以推论,一个坏女人就是一本引人入胜的书。
It is said that a good woman is a book. Accordingly it can be inferred that a bad woman is an interesting book.
小讲情节进展不拖沓,不落窠臼,引人入胜,是一本悦目的小说。
Speak little progress not characterized procrastination plot, fascinating, is a pleasing to the eye of the novel.
小讲情节进展不拖沓,不落窠臼,引人入胜,是一本悦目的小说。
Speak little progress not characterized procrastination plot, fascinating, is a pleasing to the eye of the novel.
应用推荐