有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
他能在几分钟内阅读并记住百科全书的内容，并且能在读完一本教科书后流利地说一门语言。
He can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
书桌上有一本教科书、一本字典和几本笔记。
有个男孩偷了同学的一本教科书，带回家给母亲。
Boy stole a lesson-book from one of his school-fellows and took it home to his Mother.
只要你拿起过去一百年来任何一本教科书，很有可能就是他们出版的。
If you've picked up any textbook written in the last hundred years or so, chances are they published it.
在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆市的一所小学中，4名小学生在共阅一本教科书。
Four pupils share one textbook at Msingi Maji Matito primary school, Dar es Salaam, Tanzania.
汉普顿：托尼，这个问题的答案，恐怕在任何一本教科书上都找不到。
Hampton: I'm afraid the answer to your problem isn't in any of our textbooks, Tony.
这就是出现在几乎每一本教科书里的利率的“可贷资金”模型，我写的书也不例外。
This is the “loanable funds” model of the interest rate, which is in every textbook, mine included. It looks like this
不要担心你怎么能说好英语。我会使用一本教科书，我为你帮助我学习。
Don't worry about how well you can speak English. I will have a textbook I am using for you to help me learn from.
让孩子们画一幅他们最喜爱的农场动物的图画，用这些图片制作一本教科书。
Have children draw a picture of their favorite farm animal. Use the pictures to make a class book.
这用于研究或者作为高级大学生和研究生课程的一本教科书也是有用的参考。
It is also a useful reference for research or as a textbook for senior undergraduate and graduate courses.
它已经被弄成尽可能拘谨，因此作为毕业生或者高年级大学生课程的一本教科书很适合。
It has been made as self-contained as possible, and thus is ideally suited as a textbook for graduate or advanced undergraduate courses.
2008年，Ward小姐参观利比里亚国家大学的化学系，发现学生们只有一本教科书。
In 2008, when Ms Ward visited the chemistry department at the Liberian State University, she found one textbook.
那些作者是非常有能力的年轻的同事，有真正的对这样的一本教科书的需要'-教授博士g。
The authors are very competent young colleagues and there is a real need for such a textbook '- Prof. Dr. G.
此第四版控制阀手册既是一本教科书也是控制循环(控制阀和其部件)中强有力链接的参考资料。
The control valve Handbook, Fourth Edition, is both a textbook and a reference on the strongest link in the control loop: the control valve and its accessories.
如果你对一本教科书或一本小说该用怎样的速度阅读心里没底，那么可以通过练习加强这方面的直觉。
Similarly, if you aren't sure how fast to read a textbook or a novel, those intuitions can be strengthened with practice.
书被作为一本教科书写， 由于整体上适合于毕业生或者研究生的处理，而前几章也适于最后年的大学生。
The book is written as a textbook, with the treatment as a whole appropriate for graduate or postgraduate students, while earlier chapters are also suitable for final-year undergraduates.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U.S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U. S. history students study in high school and college.
书就像你最最忠诚的朋友，也是一个你的另外一本教科书，书，可以告诉你学习、知识、生活中的启示，书，可以让你知识渊博。
As you book the most loyal friends, but also a one of your other textbooks, books, can tell you that learning, knowledge, life insights, the book that lets you knowledgeable.
一本传统的教科书可以卖到30-50美元，这可以帮助支付新学期的教科书费用。
With a traditional textbook you can sell it for $30-$50 and that helps to pay for your new semester's books.
打扰一下，我在找一本Jordon教授写的市场营销课程教科书。
Excuse me, I am looking for the textbook by a Professor Jordon for the marketing course.
他撰写的书籍和文章有很多，ANSA就是有关系统管理主题的一本非常好的教科书。
His books and papers are numerous, and ANSA is a good standalone textbook on the topic of systems administration.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
我觉得它是一本理想的参考书也是对其他教科书理想的补充(例如Spivak)。
I think it's ideal as a reference and as a supplement to other textbooks (e.g., Spivak).
标题的关键词是“jogger”，这是那些对软件需求管理有所了解且需要找个地方偶然得到一些信息的人的参考书，它并不是一本管理需求的教科书。
This is a reference book for those who know something about software requirements management and need a place to look up information occasionally. It is not a textbook on how to manage requirements.
标题的关键词是“jogger”，这是那些对软件需求管理有所了解且需要找个地方偶然得到一些信息的人的参考书，它并不是一本管理需求的教科书。
This is a reference book for those who know something about software requirements management and need a place to look up information occasionally. It is not a textbook on how to manage requirements.
应用推荐