一期项目位于梅丹和阿尔哈伊勒路之间，预计2020年前完工。
The first phase of the project, located between Meydan and Al Khail Road, is scheduled for completion before 2020.
公司一期项目已经于2006年9月建成并投入生产，现诚聘以下职位。
The project of first phase has been successfully accomplished and put into production in Sep. 2006.
“艾滋同盟”工作规划第一期项目将在云南、河南、广西、广东、新疆、四川展开。
"HIV alliance," the programme of work will be the first phase of the project in Yunnan, Henan, Guangxi, Guangdong, Xinjiang, Sichuan start.
如果是这样，我们希望贵方能尽量加快拨付，我们好尽量加快结束一期项目的财务事情。
If so, we hope you can allocate as soon as possible, as soon as we have a good end of a project finance.
一期项目包括一个主题乐园，一个酒店和一家购物中心，覆盖面积为方圆1。5平方公里。
The first phase will include a theme park, a hotel and a shopping center, covering an area of 1. 5 square kilometers.
还会有两座旅店，一个湖和一个购物区，这些加起来让一期项目的总面积达到了大约963英亩。
There will also be two hotels, a lake and a shopping district, bringing the total size of the first phase to about 963 acres.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
太阳能公司官网报道，一期的Calico太阳能项目计划在2014年完工。
Phase 1 of the Calico Solar project is scheduled to be completed in 2014, according to the company website.
您可能还记得上一期文章中编写的xmbuilder，它在plugin . xml中提供了类名(以便加载插件)和项目特性(确定是否需要加载该插件)。
You might recall that the xm builder I wrote in previous columns provided both a class name (to load the plug-in) and a project nature (to decide whether it's worth loading the plug-in) in plugin.xml.
上一期文章中已经讨论了Eclipse构建过程(请参阅“使用xml：用eclipse和XM构建项目”)，但当时我忽略了Eclipse资源管理。
I have already discussed the Eclipse build process in past columns (see "Building a project with Eclipse and XM"), but at the time I ignored Eclipse resource management.
正如我在前一期中介绍的，签名是泛型添加到类文件格式中的项目；只有对泛型的引用才有签名。
As I covered in the last column, signatures are an item added to the class file format by generics; only references to generic types have signatures.
接近该项目的消息人士告诉简氏“可能无法实现年底这一期限，但该机将很快试飞 ——不是2010年底就是新年过后”。
Sources close to the programme told Jane's that "the end of the year deadline may not be met, but the aircraft will fly very soon - either before the end of 2010 or just after the new year".
什么最热门，是每月一期，评选在Github上Ruby社区里当月有趣的项目或者是更新的项目。
What's Hot on Github is a monthly post highlighting interesting projects that are new or updated this month, within the Ruby community that are hosted on Github.
在第一期的Face-to-Face项目中，英航在6000个申请者中挑选了近1000家公司，他们得到了一次英航所运营航线的免费往返旅行机会来帮助推进他们的业务。
In phase one of Face-to-Face, BA selected nearly 1, 000 of 6, 000 applicants for one free roundtrip to a BA destination to help boost business.
金达必和鞍钢在卡拉拉铁矿石项目上签有包销协议，鞍钢承购卡拉拉铁矿石项目100%的铁矿石产量，提供给旗下新建成第一期的年产能650万吨的鞍钢集团鲅鱼圈钢铁厂。
Gindalbie and Ansteel have an off-take agreement for Karara iron that has Ansteel taking 100% of the production of the mines to Ansteel's new 6.5 million tons per year Bayuquan steel mill.
项目一期工程年接气能力为350万吨。
歧义在发起，并确定第一期工程项目的管理往往符咒厄运，即使以及执行的项目。
Ambiguity at the initiating and defining phase of project management often spells doom for even well executed projects.
虽然削弱经济已迫使一些制药公司取消或推迟一些临床项目的早期阶段，但至少一个公司已经看到，越来越需要有其特殊的临床一期的药物开发服务。
While the weakening economy has forced some drug companies to cancel or delay early phase projects, at least one company has seen a growing need for its niche phase I drug development services.
今天，碳排放信息披露项目公布了其最新一期的世界顶尖企业碳排放报告。
Today, the Carbon Disclosure Project launches a report on the emissions of the world's biggest firms.
我们高度赞赏2012年至2014年第一期亚太自贸区能力建设行动计划的成功实施，并鼓励更多经济体担任牵头经济体设计和实施具体部门的能力建设项目。
We highly commend the successful implementation of the 1st CBNI in 2012-2014 and encourage more economies to design and conduct capacity building programs for specific sectors as lead economies.
最后，运用本文所建立的指标体系和所提出的方法，对某地方供电公司某一期实际城网建设与改造项目的经济效益进行了实例分析。
The proposed index system and method are applied to a practical urban network construction project of a supply company, and numerical results verify the correctness and validity of them.
位于山东聊城的这个项目，销售上获得了巨大的成功，第一期的设计采用了几种方法。
This project in Liaocheng, Shandong, achieved massive success in sales. The following methods were adopted during the projecting.
津湾广场项目已于2008年启动建设，一期工程预计于2009年建成开业。
Its construction was launched in 2008, and its first phase will be completed and put in operation in 2009.
本系统实际应用于全国无线电短波监测第一期工程项目中，经过应用和检测，实际效果良好，运行稳定并受到广泛好评。
This system has applied to the national radio short-wave and monitored in the first project actually, through using and measuring, the actual effect is stable % effective and excellent.
在第五章则简要介绍了NGN智能化改造项目第一期提供的业务。
The 5th chapter concerns about the new services provided by NGN intelligence reconstruction project phase I.
驿动传媒旗下的出租车椅背广告项目一期投放1000台，二期九江市1487台出租车全部投放。
Moving the media's taxi back advertising program a run of 1000 units, two sets of Jiujiang City taxi 1487 All running.
驿动传媒旗下的出租车椅背广告项目一期投放1000台，二期九江市1487台出租车全部投放。
Moving the media's taxi back advertising program a run of 1000 units, two sets of Jiujiang City taxi 1487 All running.
应用推荐