在一望无际的原野上散布着一座座井架。
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.
一望无际的金灿灿的作物展现在我们的眼前。
一望无际的金灿灿的农作物展现在我们的眼前。
那一带一望无际的平原，看上去简直令人吃惊。
The unequivocal flatness of the countryside came almost as a shock.
一望无际的闪闪发光的碧水，三面为群山所衬托。
Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three sides.
一望无际的云幕蒙住了从天顶到地乎线的整个夜空。
An unvaried pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.
一望无际的云幕蒙住了从天顶到地平线的整个夜空。
An unwearied pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.
生活是一望无际的大海，人便是大海上的一叶小舟。
The life is the sea horizon, the person is the one leaf bateau on the sea.
一望无际的沙漠和大片绿洲，形成了独特的自然风貌。
Large areas of the endless desert and oasis, the formation of a unique natural landscape.
绿光，一望无际的绿光笼罩着我，我的心像进入灵境。
The green light; the vast green light covers me; my soul is as entering the spirit boundary.
一望无际的原野随你去流浪，你的心海和大地一样宽广。
Vast expanse of wilderness wandering as you go, your heart, like the sea and earth wide.
它把黄色给了一望无际的田野，片片稻田随风舞动着波浪。
It is the yellow to the endless fields, patches of paddy fields dance with the wind waves.
那一望无际的戈壁滩，那古往今来令人魂断心碎的戈壁滩。
That the endless expanses of the Gobi Desert, then through the ages people died in the Gobi Desert heartbreaking.
我们生活在我们小小的土地上，但是他们有一望无际的田野。
We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight.
这是雅库特与泰梅尔的边界，这荒凉的冻土地区是一望无际的冰雪。
It's the border between Yakutia and Taymyr. The tundra and desolate expanses of snow.
一望无际的草原上，有一条清澈的小河，两旁长满了野生的枣树。
On the endless grassland gleams a limpid brook which is flanked by wild date trees.
好的爱情使你的世界变得广阔，如同在一片一望无际的草原上漫步。
A good love transforms your world into amplitude, just like strolling on a prairie stretching to the horizon.
一望无际的海洋被层层坚冰覆盖。 还有的星球充满气体、没有陆地。
The creatures were conceived with hostile extra-terrestial environments in mind, including planets colder than -150C, salty oceans underneath layers of ice and giant gas planets with no solid ground。
慢慢地走着，走到了枫林的尽头，出现在眼帘的是那一望无际的大海。
Slowly walked on, walked to the end of Fenglin, in the view is that the endless sea.
在一望无际的大草原上，山峦起伏，沟壑纵横，悬崖壁立，蜿蜒伸展。
In the vast prairie, undulating hills, ravines, cliff rise steeply, winding stretch.
可爱的白熊在北极一望无际的冰面上漫步，在临近海岸的海水中游弋。
Polar bears roam the Arctic ice sheets and swim in that region's coastal waters.
澳大媒体刊发的一张照片显示，澳大利亚队在训练时被阻塞在一望无际的海藻中。
Photographs in the Australian news media showed an Australian team seemingly stuck in a carpet of algae during a training run.
在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上，巨大的蓝色建筑正在不断地完工。
In the endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
这只强壮的鹰，用它那双敏锐的眼睛搜寻着，可是，映入眼帘的，只有一望无际的雪。
This strong eagle hunted for the food with his keen eyes, but what jumped into his view was just the endless snow.
乌鸦谢过青蛙飞走了，青蛙目送著乌鸦离去，这时它才发现头顶上一望无际的辽阔天空。
Thanked crow flew away frog, frog watched the crows away, when it was found on the vast expanse of sky overhead.
乌鸦谢过青蛙飞走了，青蛙目送著乌鸦离去，这时它才发现头顶上一望无际的辽阔天空。
Thanked crow flew away frog, frog watched the crows away, when it was found on the vast expanse of sky overhead.
应用推荐