斐济包括322个岛屿，三分之一有人居住。
Fiji consists of 322 islands, of which about one third are inhabited.
只要一有人要找对象，周围人就喜欢掺和。
FOR as long as humans have romanced each other, others have wanted to meddle.
一有人肯雇用，珞蒂就上工了。她替人看娃娃，替老年人跑腿。
As soon as anyone would hire her, Lottie put herself to work. She minded babies; she ran errands for the old.
该墓碑具有红外传感器，每当一有人接近墓碑，显示器即被激活。
The tombstone has an infrared sense which activates the display when anybody stands in front of the grave.
我可以把您列入等房间的客人名单。一有人取消订房就打电话给您，好不好？
Would you like us to put you on our waiting list and call you in case we have a cancellation.
OLKHON是世界上最大的淡水中的岛屿，并且是在贝加尔湖唯一有人居住的最大的岛屿。
Olkhon is one of the largest fresh-water islands in the world, and the largest and only inhabited one on Lake Baikal.
他们中至少会有两个一直看守着我，我不得离开营寨周围，并且受到严厉警告，一有人迹的风吹草动，就要躲藏起来。
They kept me under constant watch by at least two others, and I was forced to stay around camp, with dire warnings to hide away at any hint of other people.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
我快一点复述一下--我知道你们肯定都读过了，但是以防万一有人没读过，我还是要重读一遍：，我是拖车托尼，我住在一间狭小的黄色车篷里。
Quickly to reread it--I know that you all have it glued to your wrists, but in case you don't, I'll reread it: I am Tony the Tow Truck. I live in a little yellow garage.
有人说它根本不是一门语言，也有人说它是唯一有意义的语言。
Some say that it's not a language at all; others say that it's the only language that makes sense.
必须有人把消息传达给那个唯一有实力从变异蜥蜴爪下拯救地球的人，并且这人是个可爱的来自伦敦的叫做Jake的人。
Someone needs to get the message through to the only man with the firepower to save the planet from the mutant lizards - and that someone is a loveable teenager from London called Jake.
一有什么风吹草动，她就会拾起枪，偷偷穿过大厅，查看是不是有人闯入。
With the slightest noise she would pick it up and tiptoe along the hall, looking for intruders.
现在这仍然是早晨避免目睹爱侣起床后尊容的惟一有效幕障。这样，报纸作出了独一无二的具有人情味的贡献。
It is still the only effective screen against the morning features of the loved one , and , as such , performs a unique human service .
你不给我买一…你可以让我借一…如果有人对你一有一个备用。
You dont have to BUY me one… you can just let me borrow one… if anyone one of you has one to spare.
让我郁闷的是，竟然在这第二个帖子中没有人敢站出来说公道话，唯一有个网友刚说几句就被这几个女人大骂。
Let me depressing is surprisingly this second post nobody would dare to stand up and say to be fair, the only have a net friend just say a few words invited several women insulted.
让我郁闷的是，竟然在这第二个帖子中没有人敢站出来说公道话，唯一有个网友刚说几句就被这几个女人大骂。
Let me depressing is surprisingly this second post nobody would dare to stand up and say to be fair, the only have a net friend just say a few words invited several women insulted.
应用推荐