星期一早起对我而言是困难的。
一早起床，我们可以从阳台上看到宁静的街道。
On the early morning, after getting up, we could see the quiet street from our balcony.
如果你一早起来喝咖啡来防止失眠症，第二天就会更加难受。
Drink coffee earlier in the day to avoid insomnia, which will make the next day worse.
雇工们说，常常一早起来发现有人在一夜之间把活儿干了。
Farm labourers said that they always wake up to find that work had been done overnight.
我喜欢在一早起来时不知道接下来会发生什么，遭遇什么或会去到哪里的感受。
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen or who I'm gonna meet, where I'm gonna wind up.
当我一早起来，关上了白噪声发声机，我就会听到一个不变的调，跟A音差不多高。
When I wake up and shut down the white-noise machine, I hear one everlasting tone, which generally hovers around a.
男子一早起身就要走路，沉沉默默的一句话不说，端整了自己的草鞋，找到了自己的烟袋。
He got up early to leave. Not saying a word, he fastened his straw sandals and found his tobacco pouch.
我想娶你，是因为你是我一早起来第一眼就想要见到的人，并是我每晚睡前唯一想要吻的人。
I wanna marry you because you're the first person that I want to look at when I wake up in the morning and the only one I wanna kiss goodnight.
这些甜饼的半成品已经放进冰箱里面了，现在已经很晚咯，所以我决定去睡觉明天一早起来烘！
The cookie dough is setting in the fridge rite now and it's very late... so I'm going to go to sleep and actually do the baking tomorrow morning!
第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。哪知，却看到所有的稻苗都枯萎了。
The next early morning, the young man couldn't wait to check his "achievement", but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
那个周六，我一早起来就独自开始打扫我那全校最大的房间，第二天下午，领导检查了我的房间。
On that Saturday, I woke up in the morning and cleaned my room-the biggest room on campus, by myself. The next afternoon, the leaders inspected my room.
我正在享受几周的休假，但由于习惯的缘故，星期一早上还是一早起来听7点钟的“新闻节目”。
I'm enjoying a couple of weeks away from work, but from force of habit Monday starts early with "The News" at7.
你想想，如果你一早起来突然决定移居海外，或者去冰岛山间背包旅行，或者坐船去热带，你家亲爱的会有什么反应？
How do you think a romantic partner would react if you woke up and decided to move overseas, go backpacking through mountains in Iceland, or take a cruise to a tropical destination?
今天是我们组的第一次上岗，很高兴，很兴奋，当在早晨一早起来，穿起一整套绿色的志愿者服装的时候，我感到无比的兴奋与自豪。
Today is the first time our group posts, very happy and very excited, when up early in the morning, put on a set of the volunteers green clothing, I feel very excited and proud.
在这一天，子女们一早起来，自己动手为父亲做一顿丰盛的早餐，并亲手端到父亲床前。孩子们还要制作一些精美的小礼品送给父亲。
On the day, the children will get up early and prepare a rich breakfast for their father and bring it to the bed before he gets up and make some fine gifts for him too.
按照《神秘的睡眠：问题和答案》(企鹅出版社2007年出版)的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "sleep: the Mysteries, the Problems, and the Solutions" (Penguin, 2007).
按照《神秘的睡眠：问题和答案》（企鹅出版社2007年出版）的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" ( Penguin , 2007).
按照《神秘的睡眠：问题和答案》（企鹅出版社2007年出版）的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "Sleep: The Mysteries, The Problems, and The Solutions" ( Penguin , 2007).
应用推荐