一旦改变浪的性质，发射的粒子就要重新写动态了。
I don't have an automated emission parameter function, once the type of the wave changes, the expression should be re-write.
一旦改变起床和睡觉的时间，就会扰乱你的生物钟。
Whenever you alter The Times you get up and go to bed, you're disrupting your body clock.
没有截止日期为名称的变更完成，但一旦改变它的名字是不能更改了。
There is no deadline for name change completion, but once a name is changed it cannot be changed again.
如果Dell一旦改变主意，那么英特尔在PC处理器多年以来超过80%的市场份额将会面临到威胁。
If Dell ever changes its mind, Intel's market share in PC processors, which has exceeded 80% for years, could come under threat.
一旦改变开始，你们将经历另一场巨大的意识扩展，影响到世界上每一个人，就如同你们预想的一样。
Once they start you will experience another great expansion of consciousness, as you envision what they will mean to everyone on your world.
事实上那些不变的区域在进化过程中如此保守，意味着它们担任着重要的角色，一旦改变病毒就会死亡。
The fact that the unchanging regions are so conserved over the course of evolutionary time means that they perform vital roles and that the virus cannot let them change without perishing.
没有主动性和创造力的人，只能适应于传统的工作方式。固有的工作模式一旦改变，他 们就会感到不知所措。
Those lacking in initiative and creativity can only fit into the traditional mode of work. Once the old mode is changed, they will be at a loss as to what to do.
在许多情况下，适应性在每个应用基础上是以专案化的方式实现的，条件或环境一旦改变，原来的适应机制就会无效。
In most cases, adaptation has been implemented in a specific fashion on per application basis. If condition or environment changes, the adaptation will be invalid.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一旦你建立了你的健身计划，除非你的医生允许，否则不要做任何大的改变。
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
一旦这种情况发生了，歌剧表演的主题也会开始改变。
Once that happened, the themes of the opera presentations also started to change.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦你打破了这个习惯，你的价值观就会改变。
一旦你决定改变方向、想进入DI的天堂，你就必须要知道该走哪条路。
Once you have decided to change direction towards that di nirvana, you have to know which path to take.
一旦我们发现我们可以改变自己的生活并组建自己的经历，我们就可以精心编排，这样我们的经历就会更加有意义。
Once we have seen that we can change our own life and construct our own experience, we are able to orchestrate things so that we experience greater meaning.
我对此深思了一番，最后我得出结论，可能发生的最坏的事情，就是一旦我们改变了自己的核心价值然后随其自然。
And I thought deeply about this, and I concluded the worst thing that could happen is if we change our core values and let it slide.
一旦分辨率改变，就会出现一些丑陋的矩形(像素块)，这无疑破坏了图像的质量，削弱了它的光彩。
Once the resolution is changed, you start seeing those ugly rectangles (pixel squares), which deteriorate the image quality and take away its luster.
一旦你适应了这种微小的改变，你的生活将焕然一新，而这将对你的生活与人生产生影响。
Once you get going on this small scale, you will be renewed, and it will have an impact on your life and career.
而最好的悖论是一旦你开始从自己内部改变，那么外部世界也会自然而然地随之而改变。
The wonderful paradox is that once you begin the internal transformation, the external world also begins to change, spontaneously.
因为一旦事物开始改变，他们就会有朝这个方向运动的倾向。
Because once things started moving, it tends to move in that direction.
一旦你获得必要改变，你将能够把不满感觉抛在身后。
Once you achieve the necessary change, you will be able to leave the discontented feelings behind you.
一旦被处理，假设消息没有改变方向或被消费，消息被放置在调解之后部分。
Once processed, and assuming the message is not redirected or consumed, the message is placed on the post-mediated part.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
原因是一旦gid组改变，所有将该组作为主要组的用户都需要将主要组更新，即使这些用户未改变UID。
The reason for this is that once the group GID changes all users which had this group as a primary group need to have their primary group updated, even if these users are not changing their UID.
原因是一旦gid组改变，所有将该组作为主要组的用户都需要将主要组更新，即使这些用户未改变UID。
The reason for this is that once the group GID changes all users which had this group as a primary group need to have their primary group updated, even if these users are not changing their UID.
应用推荐