最后，还有一个对命名参数的约束就是一旦你为一个方法掉哦那个指定了参数名称，那么剩下的在这个参数之后的所有参数都必须是命名参数。
Finally, another constraint on named parameters is that once you provide a name for a parameter in a method invocation, then the rest of the parameters appearing after it must also be named.
一旦用户得知这只是个单纯的糖果图案，就会马上被用户无视掉。
Once the user learns it's mere candy, it will effectively be blanked out by the user's eye.
这不是说你要忽略掉家庭、朋友等等其他的美好，一旦你在工作，全力以赴去工作。
That doesn't mean you should ignore the other loves in your life, including family and friends, but when you're working, you should devote yourself completely to that work.
一旦从数据库检索到了适当的信用违约掉期数据，在需要时应用程序就可以进一步操纵此数据。
Once the appropriate credit default swap data is retrieved from the database, the application can further manipulate the data as desired.
因此，一旦信息被储存在硬盘上，技术人员和管理人员都会追踪它的位置——然后处理掉。
As a result, once information is deposited on a drive, technicians and managers track its location-and disposition.
年龄达到五十五岁的人一般不会被雇主裁掉，但这些人一旦失去了工作，他们再获取工作的可能性就远远小于比他们年轻的求职者。
Workers in that age group are less likely to be laid off, but those who do lose their jobs tend to be out of work far longer than younger workers.
一旦你清理掉那些错误，你可能需要重启以确保该过程已完成(机器速度则恢复正常)。
Once you've removed those errors, you might want to reboot to ensure the process is complete (and the machine is back to speed).
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦发现病原体，就会把它吞噬掉。
从而一旦出现债务违约，信贷违约掉期的发行人将赔偿你，于是你就可以从中获利，正如空头在他看空的股票或债券价格下跌时获利一样。
So if there is a default, the issuer of the credit default swap pays you, and so you gain just as the short seller gains when the price of the stock or bond that he's shorted falls.
评级机构被期望宣布，希腊一旦债券掉期发生，就选择沉默。
Ratings agencies are expected to declare Greece in selective default once the bond swaps occur.
尽管你的主管也许会说“我们会提供你想要的一切”来劝你留下来，但要注意的是，一旦公司找到可以替代你的人，你就很可能被唰掉。
Although your manager may say "We'll give you anything you want" in an effort to persuade you to stay, be aware that this plea may be a diversion until the company finds a replacement.
BIOS所做的工作大部分会被忽略掉，操作系统一旦加载scsi驱动程序之后，就会自行扫描scsi总线。
The work the BIOS did is mostly ignored; the operating system, once it loads a SCSI driver, will do its own scan of the SCSI bus.
这是好事，不外一旦风暴的阴云开始消散，这样的自律就有可能丧掉。
That's a good thellong, but there's a temptation to lose that discipline once the storm clouds start to break.
信用违约互换(credit - default swap，简称CDS，又译为信用违约掉期)可看成是一种保险，投资者购买CDS以弥补一旦某特定债务人发生债务违约而可能给自己造成的损失。
A credit-default swap may be described as an insurance that investors buy to compensate for a loss if a particular debtor defaults on its obligation.
在这里啰嗦几句，很多老车的发动机变速箱底部都糊着一层厚厚的油泥，这些东西最好能及时清理掉，因为一旦发生自燃，这些东西可都是良好的可燃物。
Here a few words, many windbag old car engine gearbox bottom paste with a thick layer of clay, these things can be cleared up off the best, because once the goaf, these things are good burnable.
因此科学家们非常了解一旦居住着丹麦人的北极极地的冰雪越来越多地消融掉，那么通过新的降雪所获得的雪量相比之下是非常少的。
Thus scientists are keen to understand if the Danish-owned Arctic island (Greenland map) is losing more ice mass through melting and discharge of glaciers than it is gaining from fresh snowfall.
我还得用几个小时时间处理掉这最后的几堆东西但是一旦我做成了，我的工作室就将成为我培养兴趣的不二地点了。
It will take me several hours to sort these last few difficult piles - but once I do, the workshop will be a homey place to pursue my hobbies.
如果一旦我从山上掉下去或者掉水里，我的样品在酒店房间的冰箱里。
If I ever fall off the mountain or fall into the water, my samples are in the refrigerator in my hotel suit.
不是那些从不自动的男人一旦我们采取自动就对我们掉风趣。
The men who never make the first move! normficthe wholey lose interest on us when we take the initisupportive.
不是那些从不自动的男人一旦我们采取自动就对我们掉风趣。
The men who never make the first move! normficthe wholey lose interest on us when we take the initisupportive.
应用推荐