我慢慢地做这件事，而且，一旦，我开始早起，我逐渐发现其中的乐趣和安静的清晨时光。
I did it slowly, and once I began waking early, I began to discover the joys of the quiet morning hours.
一旦你开始做某事，其他人就可能会加入你，而你会惊讶于自己的努力像雪球一样越滚越大。
Once you start doing something, then others will likely join in and you'll be amazed at how your efforts will snowball.
一旦我们进入了细化阶段，我们就很快的开始细化并瞄准原型，这将帮助我们降低技术风险并且帮助我们做设计的决定。
Once we hit the elaboration phase, we quickly began having detailed and targeted prototypes, which mitigated technical risks and helped with design decisions.
不过一旦开始谈起一个这类错误他便十分坦诚，其实一讲起自己做的蠢事他还能反常地从中得到几分乐趣呢。
But when he does bring himself to confess to an error of this kind it is with absolute frankness; in fact, he seems to derive a perverse pleasure in dwelling upon his inaptitude.
一旦开始减少承诺、削减所有物，你会做得更少，买得更少，承担得更少。最后，你做的就是你心中所想的。
Once you start cutting back on your commitments and your stuff, there is less to do, less to buy, less to take care of and what you do end up with, is exactly what you want.
一旦完成外基因计划(欧洲已经开始了)，人类基因计划看起来就像15世纪的孩子用算盘做数学作业，非常小儿科了。
When completed, the Human Epigenome Project (already under way in Europe) will make the Human genome Project look like homework that 15th century kids did with an abacus.
这种人你逃不开呀，一旦他们开始跟你说话，他们就绝不会把你晾到一边的，他们会设想所有的事：做饭，观赏风景，洗衣服，都要和你一起做，你跑不掉的。
Once they've got you talking, they will never leave your side. They will assume all activities, cooking, sightseeing, laundering, will be done together.
做超人滑翔，但这一次，一旦你觉得自己放缓，开始颤振(不那么剧烈，你流失水面)，并尽你的呼吸允许。
Do the Superman Glide, but this time, once you feel yourself slowing down, start to flutter kick (not so violently that you churn the surface of the water) and go as far as your breath allows.
一旦你将脑海中的内容都写下，你可以迅速将你的观点按照合适的顺序进行编号。这应该只会花去几秒钟时间。然后，开始做问答题吧！
Once you've done this mind dump, you can quickly number your thoughts in an appropriate order. This should only take a few seconds. Then, start writing your essay!
一旦我们理解需要我们做的，完成一块，我们将开始创建一个上限的基础上上涨了什么之后天花板的外部装饰部分上涨。
Once we understand what is reqUIred of us to complete the piece we will start creating the base of a ceiling rose followed by the outer trim sections of the ceiling rose.
要记住，一旦你开始着手一项烦心的工作，你就已经做成了一件大多数人不愿意做的事情了。
Remember, as soon as you get started with your tedious task, you have already done something that most people are not willing to do.
一旦在某一行开始，就要坚决在此行奋斗下去，做这一行的领导者，改善它，掌握它。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
就从做最简单的水果冰沙开始吧，一旦进入状态，就可以开始加入绿叶蔬菜、种子状物和各种各样有趣的草本植物。
Then once you've got into the swing of things, begin adding greens, seeds, and all sorts of other fun herbs.
某个老板一旦走出了办公环境去酒吧，他就开始担心别人怎么看，想要知道自己该怎么做。
Once the boss is out of his office environment and in the nightclub, he starts to worry about what people think of him and wonders how he is supposed to act.
一旦讲座开始你就得做笔记了。
一旦你开始做某事，你就必须做到底。
一旦您找到一种动物你有兴趣，所有你必须做是电话或电子邮件的住房在目前主，你可以开始宠物收养过程。
Once you have found an animal you are interested in, all you have to do is call or email the shelter where it is currently homed and you can begin the pet adoption process.
一旦家里有了孩子，就像一堆的欢乐在家里跳来跳去，不知不觉地，你开始做许多孩子正在做的事情。
Once a child is there, it's like a bundle of joy bouncing all over the place and unknowingly you start doing many things that the child is doing.
我打赌你一旦开始这样做、尝到这样做的甜头，你就再也不想停下来了。
I bet once you start, once you get a taste, you won't want to stop.
一旦开始从事某种职业，就要下定决心在那一领域闯出一片天地来； 做这一行的领导人物，采纳每一点改进之心，采用最优良的设备，对专业知识熟稔于心。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
一旦完成外基因计划（欧洲已经开始了），人类基因计划看起来就像15世纪的孩子用算盘做数学作业，非常小儿科了。
When completed, the Human Epigenome Project (already under way in Europe) will make the Human Genome Project look like homework that 15th century kids did with an abacus .
一旦完成外基因计划（欧洲已经开始了），人类基因计划看起来就像15世纪的孩子用算盘做数学作业，非常小儿科了。
When completed, the Human Epigenome Project (already under way in Europe) will make the Human Genome Project look like homework that 15th century kids did with an abacus .
应用推荐