一旦学会一个技能，不要再过度的做。
一旦学会了吃辣的，我就会一直喜欢下去。
awk是一种一旦学会就会成为您战略代码库的重要部分的语言。
Awk is one of those languages that, once learned, will become a key part of your strategic coding Arsenal.
一旦学会了某个练习，玩具总是被用作提高动作的速度。
Once the exercise has been learned a toy can always be substituted to increase speed in the exercise.
一旦学会了如何使用这些拍摄模式，你很少会再回过头去用全自动模式。
These are the modes that once you learn how to use them, you will rarely go back to the “auto modes”.
另一个实验表明，黑猩猩一旦学会一些单词就会能表示一些句子。
Another experiment shows that a chimpanzee can form a kind of sentence once after he learns a number of words.
一旦学会了俄语，你差不多也可以同其他讲斯拉夫语的人交流了。
Once you have Russian you can probably communicate with other Slav speakers.
大多数人都是在五岁左右学骑自行车的，一旦学会就和走路一样容易了。
Most of us learn to ride by the time we are five years old and after that it's as easy as walking.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。
It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
一旦学会了基本的撅嘴动作，就可以开始呼气，控制住每个吹出的哨音的持续时间和音量。
Once you've learned the basic pucker, you can begin to exhale in order to control the duration and volume of each note you whistle.
有证据表明：人们一旦学会了这些技能，就可将它们运用于真正的室外行走中。那将具有重大的意义。
"Evidence shows that once learned, those skills are translatable into actual outdoor travel, and that's huge, " says President Steven Landau of Touch Graphics.
我们一旦学会了大量的词汇，我们就会把记忆转换成语言模式，然后，一个词可能代表很多信息和经历。
Once we get the hang of language, we routinely encode our memories in verbal form. After all, one word can represent a lot of information and experience.
我们需要很长时间才能学会，如何不通过他人的眼光来评价自己。然而你一旦学会，整个世界都在你手中。
It takes a long time to learn how to NOT judge yourself through someone else's eyes, but once you do the world is yours for the taking.
每当我们尝试做一件我们从来没有做过的事情的时候，一些善意的朋友就会告诉我们“这就像骑自行车一样，一旦学会了就不会忘掉。”
Whenever we try to perform some action that we haven't done for a while, some well-meaning friend might tell us that "It's like riding a bicycle, you never forget how."
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
不那么难，一旦我下定决心后，就能学会它。
Not so very hard, after I had once made up my mind that I would learn it.
一旦小孩学会如何去做，他们能利用这一工具在学校和家庭生活中获得更多的成功。
Once a child learns how to do this, they can use this tool for more success in school and at home.
一旦你学会了如何更改字体字号，你就能对随心所欲的调整它们了。
You can do whatever you want with fonts once you learn how to change or adjust them.
一旦你有了一份可靠的书面计划，下一个窍门就是学会如何有效地完成它。
Once you have a solid written plan, the next trick is to learn how to work it effectively.
一旦你学会如何快速去对你面对的所有任务，责任和挑战做出行动，你就会希望保持健康，总是做好行动的准备。
Once you learn how to quickly act on all the tasks, responsibilities, and challenges facing you, you will want to remain fit, always ready to act.
一旦你学会了如何确认模式并解读市场，你发现有无限的赚钱机会。
Once you learn to identify patterns and read the market, you find there are limitless opportunities to make money.
一旦他们学会了正确行使职能，希腊、葡萄牙等国的财政状况就与欧元毫不相干了。
Once they learn how to do their jobs correctly, the fiscal situation of Greece, Portugal, et. al., becomes irrelevant.
做别人会做的事：学习一些你感兴趣的别的行业的事。一旦你发现了自己喜欢的一个行业，学会模范别人。
Do What Others Do: Learn about other businesses that interest you. Once you have identified a business you like, emulate it.
然而一旦团队成员学会理解和重视彼此之间的差异之后，领导力的控制就不必那么严了，自组织也就能发挥作用。
However once team members learn to understand and value 'difference', the leadership control function can be substantially relaxed and self-organization can take place.
一旦您学会了一门语言，就值得付出努力来使您的表达变得更加原汁原味。
Once you've learned the language, it's worth making the extra effort to speak it as a native would.
一旦我们起身奔跑，无论我们的准备工作做得多充分，计划得多周全，生活总是会给我们迎头痛击，我们需要学会预测意料之外的情况。
Once we are up and running, life tends to hit us head on and despite our best made plans and preparations, we better learn to expect the unexpected.
一旦你学会了如何像交易者一样“思考”，你就真的会这么做。
When you have learned how to "think" like a trader, that's exactly what you'll be able to do.
一旦你尝试过后，就会知道手动调整白平衡并不难做，花点时间学会用它是非常值得的。
This manual adjustment is not difficult to do once you find where to do it in the menu on your camera and it’s well worth learning how to do it.
一旦我们学会了自然的接受心理感受，我们就会发现无需改变内心世界以适应外界仍可进行我们的工作。
Once we learn to accept our feelings we find that we can take action without changing our feeling state.
一旦我们学会了自然的接受心理感受，我们就会发现无需改变内心世界以适应外界仍可进行我们的工作。
Once we learn to accept our feelings we find that we can take action without changing our feeling state.
应用推荐