一旦你理解了它，你就能更好地享受生活。
一旦你理解了疲劳的根本原因，为避免恶化要将其扼杀在萌芽状态。
Once you understand the root cause of fatigue, to avoid its degeneration please nip it in the bud.
一旦你理解了SQL，你会更好地领会一个关系型数据库管理系统的局限性。
Once you understand SQL, you’ll have a much better grasp on the limitations of an RDBMS.
一旦你理解了你的客户，你自然而然地开始移情式交流，这会令交流更加有效。
Once you really understand your customer, you naturally begin to communicate with empathy and to communicate more effectively.
一旦你理解了该等式，你就可以开始设立减肥目标，并为目标制定详细计划了。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
一旦你理解了这个概念，就会习惯它带来的“阶梯效应”，功能会逐层嵌套实现。
Once you've got that concept it's just getting used to the "staircasing", that is nesting functions in nested functions.
一旦你理解的最大问题区域(s)，你就会知道程序的哪些部分你可以改变以使其运行得更快。
Once you understand the biggest problem area (s), you will know which parts of the program you can change in order to make it run faster.
关键是，一旦你理解了你的主题，没有理由不相信为什么一个内在的眼睛不能很快得出一个可行的概念。
The point is, once you understand your topic there is no reason why one's inward eye cannot quickly produce a workable concept.
虽然Deutsch和Krauss用到了九种不同的情境，一旦你理解了基本的游戏，所有的情境就只有微小的区别。
Although Deutsch and Krauss used a series of different conditions - nine in fact - once you understand the basic game, all the conditions are only slight variations.
一旦你理解了动力学的所有内容，至少在原则上，你将会获得一种能力以及各部分之间相互作用的动作模式。
Once you understand the dynamics of the whole, you derive, at least in principle, the properties and patterns of interactions of the parts.
一旦你理解了这些好的自动化测试的大体标准，你就可以创建更为具体的成功标准然后把它们与潜在的实现领域作比较。
Once you understand these general criteria for a good automated test, you can create more specific success criteria and then compare them against potential implementation areas.
“一旦你卸掉他们记忆的包袱，那么这些人就更能理解他们所读内容的要点么？”斯派洛问。
Once you take away the burden of memorization, are people better able to understand the point of things they read? "Sparrowsaid."
一旦你卸掉他们记忆的包袱，那么这些人就更能理解他们所读内容的要点么？
Once you take away the burden of memorization, are people better able to understand the point of things they read?
一旦理解了ETL过程，你可以在其他的数据库环境中应用相同的过程。
Once you understand the ETL process, you can apply the same process to other database environments.
一旦你开始考察这些问题，就会吃惊的发现不同的领域对美的理解有许多共同之处。
Once you start to examine the question, it's surprising how much different fields' ideas of beauty have in common.
否定性植根于思想中——一旦你真正理解了人类思想的活动，你就不会再被它诱惑了。
Negativity is rooted in the mind - Once you really understand the behavior of a human mind, you will no longer be enticed by it.
吸收以上的信息并理解它，以便在将来你一旦沮丧低落的时候，你可以用它来触发新的思维方式。
Absorb this information and understand it. So that in the future, when you're feeling down, you can use this information to trigger a new paradigm in your thinking.
一旦习惯了阅读这种具有挑战的书，我认为你将一气呵成而不用反复阅读理解了。
Once you get used to reading challenging books, I think you’ll findthat you aren’t tempted to go back to page-turners.
实际上一旦你听到了大致描述，就能很轻松的写出代码来，在这一点上应用递归来解决问题，比用迭代要容易理解多了。
Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.
我说有两个测试,你能理解有效性的定义,一旦你们理解,首先暗含的悖论，然后为什么有用。
So okay and I said there were two test that you would understand the concept of validity once you've understood firstly the paradoxesof entailments and secondly why this works.
一旦掌握了一些基本工具，你就会对这个流程有更深的理解了，例如，这里有关于关系网的著名的三条原则。
Once you master some basic tools, you can move on to a deeper understanding of the process. For example, there are three laws of Notable networking.
一旦你知道了大学教育所看重的东西，你就能理解为什么五段论在大学阶段不再那么管用了。
Once you know what college instructors are looking for, you can see some of the reasons why five-paragraph themes don't work so well for college writing.
一旦你看完了，你应该就有了对整个内容更完整的理解了。
Once you're finished, you should have a fuller understanding of the text.
一旦你听完你朋友的话，他们认为自己被理解，那么在接受你的想法和建议的接纳度就大地多。
Once you have listened to your friend and they believe they are understood, then they are much more receptive to hearing your ideas and advice.
一旦你开始慢慢理解这对你意味着什么，弄明白怎样寻找一个新的平衡就需要一些时间。
Once you have given yourself time to comprehend what this means for you, you need time to figure out how to find a new sense of balance.
一旦我们可以公开的出现，将会更加增加你们的理解，要知道，在每个最后时刻企图把你的注意力从真相之中转移都是徒劳的。
Once we can come out openly much more will be added to your understanding, and any last minute attempts to divert your attention away from the truth will be quite futile.
而一旦解释，你就不得不在两种或更多的方式中选择一种最合适的理解。
The interpreter then has to choose between two or more possible ways of understanding what has been said.
而一旦解释，你就不得不在两种或更多的方式中选择一种最合适的理解。
The interpreter then has to choose between two or more possible ways of understanding what has been said.
应用推荐