在很多青少年还在艰难地写着考试作文时，金旻哲已经写了一整本书。
While many teenagers are struggling to write articles for their exams, Jin Minzhe has already written a whole book.
我用掉三枝铅笔，还有一整本簿子。
I've used three pencils right down to knuckle-stubs, and a whole tablet of paper.
将为数众多的章节自动装订成一整本电子原稿。
Combine multiple chapters into a single manuscript automatically.
要描述eBay的架构和历史，需要编写一整本书。
An entire book could be written just to describe the many aspects of eBay's architecture and history.
事实上我从未翻译过一页文字，更别说一整本书了！
In fact, I've never even translated one page of text, let alone an entire book!
比如蒙娜丽莎这幅画上所使用的黄金分割就足够你写一整本书了。
In fact, so many examples of the Golden Ratio can be found in the Mona Lisa that you could literally write a book about it.
不幸的是，全面的GDI讨论将需要一整本书，而这不是哪本书。
Unfortunately, a comprehensive discussion of GDI would require an entire book, and this is not that book.
事实上，许多章节可以被看作是非常复杂的课题，可以填补自己的一整本书介绍。
In fact, many of the chapters can be seen as introductions to very complex topics that could fill a whole book by themselves.
在待办事项中的这个条目是说我今天就要写完一整本书呢？还是只写一句话就算完成？
Does that item in my to-do list mean I need to write the entire book today, or does only writing one sentence count towards the completion of the task?
这些是箴言，智慧文学，也就是说犹太人的经文中有一整本，是智慧文学，学者会用这个术语。
These are wisdom sayings, and this is wisdom literature, so in the Jewish scripture you have whole books that are basically wisdom literature, and scholars will use that term.
我们原以为我们是会英语的，在西伯利亚的时候，我们曾经把一整本书从英语翻译成了俄语。
We thought we knew the English language, having even translated a whole book from English into Russian, when we were in Siberia.
反驳这种看法实际上需要一整本书来阐述，但首先涉及的是帮助人们理解——天赋才能是一种过程。
The rebuttal to this actually takes an entire book to convey, but it first involves helping people understand that everything about talent is a process.
这一整本书——玛兰特斯解释他写作的本意是“把自己斗争的经历汇聚成文字”——同样存在于极其私人的层面。
The entire book, which Marlantes explains he wrote "primarily to come to terms with my own experience of combat," resides at the same deeply personal level.
这一整本书——玛兰特斯解释他写作的本意是“把自己斗争的经历汇聚成文字”——同样存在于极其私人的层面。
The entire book, which Marlantes explains he wrote "primarily to come to terms with my own experience of combat," resides at the same deeply personal level.
应用推荐