经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
嗯，我想，我们其中一个应该按下按钮，否则我们将在这里一整天，不是吗？
Well, I suppose one of us should press the button or we'll be here all day, won't we?
普通水塔储蓄一整天的用水，由此，即便在停电的情况下，重力作用仍能保持供水系统的静水压力。
And since a typical tower contains a full day's worth of water, the force of gravity can maintain the hydrostatic pressure of the water system even when the power goes out.
首先，这需要一整天启动风机制冷，更不要说还要大量电力在沙子下通过管道泵送制冷剂。
First there is the energy required to power giant wind machines all day long, not to mention the electricity needed to pump coolant around tubes laid under the sand.
2月3号，在排水管道系统上工作了一整天之后，一个印度小男孩和他的妈妈在JawaharlaNehru体育馆的阴影下，往他们的临时住所走去。
Here, an Indian boy walks with his mother under the shadow of Jawaharlal Nehru Stadium back to their temporary dwelling after having worked a full day on a drainage system on Feb. 3.
想象一下你一整天没有目标，也不知道做什么和想做什么，这是多么的可怕。
Imagine going about your day with no direction or thought about what you need to do or what you want to do.
我需要一整天时间沉浸于那个氛围之中(也正好休息一下)，直到觉得自己做好了离开的准备。
I needed a full day to soak in the atmosphere (and to rest) before I felt ready to leave.
我继续用轻重量锻炼(这样我可以一整天都进行)我没数多少遍。直到累了为止，然后就休息一下。
I continue to work out with light weights. (That way I can do them all day long) I don't count the reps. I go until I am tired, and then take a break.
如果笔芯写粗了，只要按一下这个按扭，铅笔芯就能立刻变细，这样就不用让繁忙了一整天的父母为你削铅笔了。
If write the thick ink, just press this button, the pencil lead can immediately and so don't let the busy parents the sharpening pencils for you all day.
战斗持续了一整天，在露西亚炮兵的火力下鞑靼人遭受重大损失。
The battle raged for the entire day, the Tatars suffering heavy losses under the fire of Russian artillery.
你是否愿意在没有咖啡的情况下，清晨轻快地起床，保持身体一整天能量充沛？
How would you like to wake up quickly and sustain your energy level throughout the day without coffee?
想像一下某天，从北京的床上起来，再到上海的办公室，只需要两个小时。然后，在一整天的工作过后，还可以回到北京的家里享用晚餐。
Imagine, one day, getting out of bed in Beijing and being at your office in Shanghai in only a couple of hours, and then, after a full day of work, going back home to Beijing and having dinner there.
泡澡的时候放一点浴盐可以有效地舒缓压力、放松肌肉，让身体在一整天工作之后好好地放松一下。
Soaking in Epsom salts will help relieve stress and soothe your muscles, allowing your body to unwind after a long day on the job.
在午饭后休息了一下，但是她在课堂上一整天都好好学习，放学后打了篮球，并且走路回家。
She had a little rest after lunch, but she worked hard in class all day, she played basketball after school, and then walked home.
北京一整天都在下雨，本来下完雨北京应该感觉更干净一点的，但是一下雨把整个城市搞得到处都是泥浆。
It was raining for the whole day yesterday and so what should have been a tranquil bath for the capital of China turned the city into a mud bath thanks to the abundance of dust particles in the air.
努力工作了一整天后，我最想做的事就是在电视机前好好的放松一下。
After working hard all day, all I wanna do is chill out in front of the idiot-box.
在经过一整天的工作后，我通常都会看电视来彻底放松一下。
After a long day at work, I usually just veg out in front of the TV.
周五下了一整天的雨。
好。开车一整天之后我们很累了，我们期望在一间舒适的房间放松一下。
Good. We're tired after driving all day, and we're looking forward to relaxing in a comfortable room.
我觉得休息一下是个好主意，我们都已经工作了一整天了。
I think it is a good idea to take a break, we have been working all day long.
本打算好好放松一下自己，但是一大早，我们的房东太太就给我们制造了麻烦，让我们一整天不开心。
I have to decide to relax myself, but in the moring, our landlady make a trouble for us, and make us unhappy whole the day.
他们将被暴露一整天的明亮的灯光为下更多的蛋。
And they will be exposed to bright light all day in order to lay more eggs.
我们出去散散步，清醒一下头脑吧！我们已经工作了一整天。
Let's go out for a walk to blow the cobwebs away! We've been working all day.
在太阳下沙滩上玩了一整天后，我睡得像块木头那么沉。
After all a big day playing in the sun and sand, I slept like a log.
在太阳下沙滩上玩了一整天后，我睡得像块木头那么沉。
After all a big day playing in the sun and sand, I slept like a log.
应用推荐