下了一整夜的大雪，让每个人都很烦恼。
我告诉她，咳嗽了一整夜后，她不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。
I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.
尼克罗（由于意大利的隐私法，他的真实名字不能公开给大众）在都灵的一家工厂工作了一整夜。
"Nicolo," whose real name cannot be exposed to the public because of Italy's privacy laws, finished working the whole night at a factory in Turin.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
他经过了一整夜的头晕目眩的苦思。
而且她们一整夜或在凌晨时分的睡眠断断续续。
Instead, they wake intermittently throughout the night or in the wee hours of the morning.
把豆子浸泡一整夜。
沃克博士说，小睡的好处非常大，甚至抵得过一整夜的睡眠。
The benefits to memory of a nap, says Dr Walker, are so great that they can equal an entire night’s sleep.
一整夜的雨之后，树木和鲜花似乎都穿上了新衣服。
After an overnights raining, the trees and flowers seem to wear their new clothes.
如果你是用胶水而不是热粘剂，就要等一整夜以便让胶完全晾干。
If you prefer to use the white glue instead of the hot glue gun - you should let it set overnight to dry.
在酒馆里唱了一整夜歌，第二天早晨我的嗓子有点嘶哑了。
After singing all night in the tavern, I had a frog in the throat next morning.
加入栗子粉、橘子皮和橙子皮，并放在橘子汁里浸泡一整夜。
Combine chopped fruit with currants, peel, and citron; soak in orange juice overnight.
然而这些途径里并不包括在靠近艾尔斯伯里的路边待一整夜。
None of these involve spending the evening in lay-by near Aylesbury.
据高阳说，他可以在一根细绳上面躺着保持平衡睡上一整夜。
According to Gao Yang, he is able to get a perfect night’s sleep while lying balanved on just a thin piece of rope.
在画眉山庄的花园里我找到了他，他一整夜都在那儿等着消息。
I found him in the Grange garden, where he had been waiting for news all night.
如果不得不熬一整夜，那么两小时或四个小时的午睡能让你次日格外灵敏。
If you have to be up all night, a two-hour or a four-hour nap does provide additional alertness the next day.
她一整夜都在哭泣；天一亮就来到他们家，留着眼泪告诉他们她来的原因。
She spent all the night in weeping; and as soon as it was day went to them, telling them, by her tears, the cause of her coming.
如果你想出去一整夜并以此让自己振作起来，那么最好避开那些讨厌的家伙。
If you are heading out for a night of cheering up with your friends then it's best to avoid guys altogether.
他已想了一整夜，他已想了一整天，他仅听见一个声音在他心里说：“唉！”
He had meditated all night long; he had meditated all the day: he heard within him but one voice, which said, "Alas!"
当他4岁的儿子被蛇缠住、送进医院时，我们两一起守护了他一整夜。
When a snake coiled is 4-year-old son and sent him to the hospital, we were there with him all right.
随意在鞋帮或鞋带上喷洒一下小苏打水，放置一整夜，早上把苏打粉弄掉。
Liberally sprinkle soda in the offending loafer or lace-up and let it sit overnight. Dump out the powder in the morning.
你不必为获悉计划目标而熬一整夜，以求得一个突破性进展(或者一个统计分析)。
You don't have to stay up all night waiting for a breakthrough (or a breakdown) to know your project goals.
在库纳尔省SHIGAL，与美国27步兵团士兵奋战一整夜后，阿富汗士兵在装甲车上睡醒了。
11an Afghan soldier wakes up atop his armored vehicle following an overnight mission with soldiers of the US Army's 27th Infantry Regiment in Shigal, Kunar province.
“生活没有意义，”阿伟说。他在一整夜的轮班里抛光了数百台手机，连指甲都被磨出的灰尘染黑了。
"Life is meaningless," said Ah Wei, his fingernails stained black with the dust from the hundreds of mobile phones he has burnished over the course of a 12-hour overnight shift.
发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的一整夜街头枪战导致至少45人丧命，并并致使另外几百名受伤。
OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more.
发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的一整夜街头枪战导致至少45人丧命，并并致使另外几百名受伤。
OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more.
应用推荐