他几乎一整周都没有跟她说话。
A：为了完成工作，我一整周都在加班。
A: I have worked overtime for the entire week. B: You can take some time off later.
他这一整周都忙着找律师帮他代理离婚案。
He has been busying in finding a lawyer to act for his divorce case all the whole week.
很多的协会组织在学校对老师进行表彰，这一盛况甚至持续一整周。
A number of activities are organised in schools to honour teachers. The celebrations can continue for the entire week of May.
今年夏天，韦德说在回到比赛前，他希望能进行至少一整周的练习。
During the summer, Wade said that he would like at least one full week of practices before returning to game action.
你可以进行每周员工竞赛，对在一整周内都按时完成工作的员工给与赞赏和表扬。
You could have an employee of the week contest where the employee who completes all tasks on time for the entire week is accorded recognition and praise.
在工作循环的第三个冲程开始，活塞再次位于上止点，曲轴已经旋转了一整周。
At the beginning of the third stroke of the cycle of operations, the piston is once again at TDC, the crankshaft having turned through one full revolution.
这整套衣服，包括外套花了我五十五美元，而这是我这一整周内穿的最贵的衣服了。
This whole outfit, including the jacket, cost me 55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week.
那帮助你从一整周的不理性的老板，讨厌的同事，超负荷的工作量和长途的通勤中重新获得能量。
It helps you re-energize after a long week of irrational bosses, annoying co-workers, an overwhelming workload, and long commutes.
他脸上呈现出的畏惧是真实的。他显然不习惯单独地和他们在一起，特别是一起待上一整周的时间。
The fear on his face was real. He was apparently not used to having them to himself; especially for one whole week.
如果你已经40岁了或者更大，那么工作一整周之后不要做智商测试，因为结果可能会令你大失所望。
Don't do an IQ test after a full week's work if you are 40 years or older. You could be disappointed.
就在金星第一整周待在你的友谊、团队合作宫时，木星第一个整周待在你交流宫，而这是多么不同的一周啊。
Just as Venus spends her first full week in your sector of friendship, teamwork and networking, Jupiter spends his first full week back in your communication sector and what a difference a week makes.
每年的某个特定时期，大学生都能有一整周的假期，他们养精蓄锐，为接下来的考试季做准备，或者就是玩玩玩。
It's that special time each year when college students are liberated from class for one full week, to rest and prepare for the exam season ahead. Or not.
外地人，你回来了? 你有外面世界的信息吗? 这最近有一场巨大的地震，而且一整周都没有恶魔恐吓一个市民！
CONSORT:Outlanders, you are back? Have you news of the outside world? There was a great earthquake recently, and no demons have terrorized a citizen for an entire week!
任何款项如果到期没有支付均产生利息，每延迟一整周应支付0.5%的利息或者为法律准许的最高金额，以较低者为准。
Any payment which is not paid on the due date shall accrue interest at a rate of 0.5 % per completed week of delay or the maximum amount permitted by law; whichever shall be less.
在你自己的束缚下，你一整周都会感觉到焦点的转移，并且这个是双方的，这是由于本月的开始，信心以及乐观态度的出现。
With a full week under your belt you're getting a feel for the shift in focus, on both fronts, since the month began and the confidence and optimism this is creating.
我衣服上沾满了星星点点的肉汤，母亲就让我一整周都穿同一套校服上学，因为她说只要我还要管食堂，把我打扮得再整洁也没意义。
My clothes were gravy-spotted and my mother made me wear the same 2 gymslip all week because she said there was no point trying to make me look clean as long as I had that duty.
当地女性以熟练的技术也要一整周多的时间才能完成一双鞋垫，此鞋垫质地柔软，美观大方、健康保健、耐用、具有除汗、防臭等特点！
Local women to skilled have more than one week to complete a pair of insoles, the insoles texture is soft, elegant appearance, health care, durable, with the exception of Khan, deodorant, etc.!
25%的25至29岁的网民每周上网的时间在24到162个小时之间—遗憾的是，哈里斯互动公司并没有告诉我们有多少人把一整周的每一秒钟都花在网上。
25% of 25 to 29-year-olds surf the Net between 24 and 162 hours per week - sadly, Harris Interactive doesn't tell us how many of these users actually spend every minute of the week online.
25%的25至29岁的网民每周上网的时间在24到162个小时之间—遗憾的是，哈里斯互动公司并没有告诉我们有多少人把一整周的每一秒钟都花在网上。
25% of 25 to 29-year-olds surf the Net between 24 and 162 hours per week - sadly, Harris Interactive doesn't tell us how many of these users actually spend every minute of the week online.
应用推荐