拼写并不是唯一改进的地方
利用这一改进光路实现了离面变形的斜率和曲率测量。
By means of the improved setup, the slope and curvature measurement of out-plane deformation is realized.
这一改进使得EDMA数据搬移的效率提高了60%多。
这一改进解决了湘钢原有机床不能加工和修复轧机牌坊的难题。
The improvement has solved the problem of processing and repairing mill housing that was impossible using the conmmon boring machine.
这一改进将带给你惊喜，背打时，你不会只能朝着单一的方向移动了。
The difference is quite amazing when you're not forced into moving along a singular path.
这一改进使用了铁电层，从而不再需要使用传统DRAM单元中的存储电容。
The improvements stem from using ferroelectric layers that no longer requires the use of a storage capacitor found in conventional DRAM cells.
自从我们把一些去年更新时发现的缺点一一改进后，现在更新已经变得满顺畅的了。
After we worked out some shortcomings with our patching process early last year, patch days have been running relatively smoothly.
在分析原脉冲反吹控制系统的基础上提出了一改进方法，给出了具体程序框图和程序。
On the basis of analysis of the former pulse inverse blow control system, improving methods are proposed and actual program block diagrams and programs are given.
有了这一改进，客户就可以让不同的SAP应用程序运行在同一主机不同级别的DB 2上。
With this enhancement, customers can have different SAP applications running on different DB2 levels on the same host.
采用一种气缸配合导柱导套结构来作为气垫，这一改进结构稳定可靠，快速满足用户的特色需求。
By adopting a structure combining the air cylinder and guiding-column and guiding-cover as a cushion, the special requirement of the customer has been satisfied quickly for the stable structure.
许多公司不愿意被限制于某种专有的插件(比如flashPlayer)，他们会欢迎这一改进。
Many companies concerned with being locked into a proprietary plug-in, such as Flash Player, will welcome this change.
测量这一改进所使用的基准测试，比以前所使用的任何基准测试都能够更加接近地代表真实的客户环境。
This savings was measured using a benchmark that more closely represents real customer environments than any benchmark has done before.
对此提出一改进梯度方法，并计算了某型战斗机从亚音速三维转弯升高到超音速的最短时间飞行轨迹。
This article presents a modifying gradient method, and the fastest 3-D turning trajectory from subsonic to supersonic is calculated.
这一改进为那些将工作表作为设计建议书、标准守规文档或其他正式报告的一部分提交的工程师带来了好处。
This enhancement benefits engineers who submit worksheets as part of a design proposal, standards compliance document, or other formal report.
卡斯塔尔迪的这一改进了的气化过程能减少气化炉中需要加热的水量，从而节省了能源，而且其效率相对标准气化过程提高了10%至30%。
Castaldi's process reduces the amount of water that needs to be heated in the gasifier, thereby saving energy, and is 10 to 30% more efficient than standard gasification.
卡斯塔尔迪的这一改进了的气化过程能减少气化炉中需要加热的水量，从而节省了能源，而且其效率相对标准气化过程提高了10%至30%。
Castaldi's process reduces the amount of water that needs to be heated in the gasifier, thereby saving energy, and is 10 to 30% more efficient than standard gasification.
应用推荐