艾伯特开心地向后斜靠着并点燃一支香烟。
他卷了一支香烟点着了。
最后，我点了一支香烟，瘫坐在挡泥板垫上。
没有。炉灶上面一支香烟也没有。
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
她卷起一支香烟，微风吹乱了她的头发。
She let the breeze ruffle her hair while she rolled a cigarette.
他点燃了另一支香烟，返回到他之前靠着围栏的姿势。
He lit another cigarette and returned to his former position against the railings.
我看罢四周的田野，低下头来点燃一支香烟。
他取出一支香烟，靠在围栏上，顺着街望去，看男孩钓鱼。
He took out a cigarette and leaned against the railing, looking down the street at the boy fishing.
玛歌躺在床上，点燃一支香烟。伯蒂送进早餐。
Margo lies on the bed, lights a cigarette. Bordie comes in to send breakfast.
在桌前点燃一支香烟，我想，我要写一点什么呢？
Lighting a cigarette in front of desk, in my mind, what did I want to write?
站在阳台上点燃一支香烟，我望着楼下错落的建筑。
Standing on veranda with a cigarette ignited, I looked at those strewn buildings.
他声称已戒烟了，但后来他却当着我的面点燃了一支香烟。
He claimed he had given up smoking, but later he lit a cigarette before my very eyes.
不过，导演约翰对麦卡锡的书的改编，不到一支香烟的价值。
But in director John Hillcoat's adaptation of McCarthy's Pulitzer Prize-winning book, there's not even a cigarette's worth.
她取下一个小小的金烟盒，向他递过去，她自己也拿了一支香烟。
She detached a small gold cigarette-case from one of her bracelets, held it out to him, and took a cigarette herself.
墙上挂着一个驼鹿头。某个爱搞笑的人在它的嘴里放了一支香烟。
There was a moose head on the wall. Some wag had put a cigarette in its mouth.
他生前用过的烟灰缸摆在茶几上，征得主人的同意，我点燃一支香烟。
The ashtray that he used in lifetime placed on the tea table, with the consent of host, I ignited a cigarette.
他摇了摇头，点上一支香烟，慢吞吞地向她脸上喷了深深的一大口烟。
He shook his head, lighted a cigarette, slowly breathed a great deep puff into her face.
走了不到二十英里，会有一个很友好的年轻人走到你跟前递给你一支香烟。
Before you have traveled 20 miles, an amiable young man will come to you and offer you a cigarette.
一支香烟里的尼古丁，可毒死一支老鼠，20支香烟里尼古丁够毒死一头牛。
One of the nicotine in cigarette smoke can poison a rat, 20 cigarettes, the nicotine can kill a cow.
它要一支香烟，然后又要了一支，接着它就不耐烦了，把点着的香烟全都囫囵吞了。
It demanded a cigarette, then another, and then it became impatient and swallowed lighted cigarettes whole.
一支香烟折寿11分钟，吸烟容易引起肺癌、溃疡等等疾病，香烟的毒害众人皆知。
One cigarette costs 11 minutes of your life, and smoking will cause many diseases such as lung cancer and ulcer. These harms caused by smoking cigarettes are known to all.
马丁下楼时把手伸进外衣口袋，取出了一张褐色的稻单细纸和一撮墨西哥烟丝，灵巧地告成一支香烟。
As Martin Eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. It came out with a brown rice paper and a pinch of Mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette.
下次你点燃一支香烟前，请想想抽烟不仅影响你自己以后的听力而且也会影响你亲朋的听力。
Before you next light up a cigarette, consider how it could impact not only on your own long-term hearing but your friends' and relatives' too.
如果交通堵塞不是很严重的话，有时候她会在德兰西咖啡馆关门前喝一杯咖啡，抽一支香烟来寻找灵感。
If the blockage was not too severe she could sometimes cure it with a coffee and a cigarette at the cafe Delancey, before they shut it down.
如果交通堵塞不是很严重的话，有时候她会在德兰西咖啡馆关门前喝一杯咖啡，抽一支香烟来寻找灵感。
If the blockage was not too severe she could sometimes cure it with a coffee and a cigarette at the cafe Delancey, before they shut it down.
应用推荐