靠墙是一排排的图书。
现在课桌不再是一排排的了。
克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
一排排的大棚，有些上面的塑料膜被揭去
我想用一排排的水仙花把果园围起来。
墙上的一排排的书架是由木板和金属板组成。
Rows of Bookcases on the wall are made of wooden boards and metal sheets.
瞄一瞄里面一排排的二手车更新清单是个不错的主意。
It would be a good idea to take a peek into their services for an updated list of hundreds and hundreds of used car values.
现在公路上还有一排排的广告牌写着：“换工作吗？”
Now the highways are lined with billboards that say: "Changing Jobs?"
房屋的四周有一排排的树木，它们都是大约100年前种植的。
Around the house are rows of trees, which were planted around 100 years ago.
由于太复杂，理清用了谁谁的专利需要大量时间和一排排的律师。
Given such complexity, sorting out who owns what requires time and a phalanx of lawyers.
这是个小房间，但墙边码着一排排的笼子，看起来笼子里都有动物。
It was a small room, but the walls were lined and stacked with cages. It looked like they were all occupied.
四架起重机架起了天际线，其下却是一排排的板房和门窗紧锁的店面。
Four cranes block out the skyline, but the foreground is row upon row of boarded-up houses and shuttered storefronts.
树立在绿色屋顶之上的，一排排的木质天窗构成了运动主场的体量立面。
A 'wooden lantern', which forms the bulk of the sports hall and sits on top of the large green roof.
他们想出的主意包括一排排的菠菜、甜菜、芹菜、草莓、柠檬和无花果。
What they are coming up with includes rows of spinach, beets, celery, strawberries, lemons and figs.
在马丁代克仪表的键盘上可以看到，一排排的信号灯总是在迅速地忽明忽暗。
On the keyboard of Martin-decker, rows of signal lights can be seen switching on and off rapidly all the time.
与此同时，园丁开始设置一排排的帘子，打造出一条从花园尽头到宫殿的通道。
Meanwhile, the gardener had rows of curtains set up, making a wide pathway from the far end of the pleasure garden to the king's palace.
我走进大厅，我看见一排排的床，除了远在角落的一张床，每张床都有人在照顾。
I walked into a large hall and I saw rows and rows of cot and every cot was attended to except for one, that was far off in the corner.
自我庆祝的唯一迹象是庆祝新授权申请者到来喝干的空香槟酒瓶子，一排排的放在架子上。
The only signs of self-congratulation are a couple of rows of empty Champagne bottles stacked on some shelves, after being drained to celebrate the arrival of a new licensee.
我们向南驶去，在带着咸味的醉人海风中，一排排的金属小屋逐渐被红树林的身影所取代。
As we headed south, rows of metal shacks gave way to mangroves in a faint, salty breeze.
街道上是一排排的小商店和小吃摊，老年人坐在折叠椅上玩纸牌，旁边的自行车川流不息。
Streets were lined with tiny shops and food stands. Elderly people sat on folding chairs playing card games as bicycles streamed by.
美人儿骑自行车时，会高声大叫着冲过停止线；在百货商店里，会把一排排的精美瓷器撞倒、打翻。
The Klutz clangs into stop signs while riding her bike and knocks over giant displays of fine China in department stores.
老北京人居住在四合院里，一排排的四合院组成了北京的胡同，它们见证了这个城市的变迁兴衰。
Beijing's hutongs, lanes or alleys formed by lines of siheyuan (a compound with houses around a courtyard) where old Beijing residents live, witness the vicissitude of the city.
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
他沿着电梯拾阶而上，等到了下一阶电梯上，眼前突然一亮：桌子、椅子、台灯、沙发以及一排排的床。
He stepped off the escalator as it reached the next floor, and there, before his eyes, was a most amazing sight — tables and chairs and lamps and sofas, and rows and rows of beds.
他沿着电梯拾阶而上，等到了下一阶电梯上，眼前突然一亮：桌子、椅子、台灯、沙发以及一排排的床。
He stepped off the escalator as it reached the next floor, and there, before his eyes, was a most amazing sight — tables and chairs and lamps and sofas, and rows and rows of beds.
应用推荐