教室很大，学生们一人一桌，一排一排地坐着。
Classrooms are large and pupils sit at single desks in rows.
她把椅子排成一排一排的。
那一排一排的呢是号巷。
拉维看着那些糖，它们一排一排地摆了很多。
Ravi 1ooked at the sweets. There were rows and rows of them.
众人就一排一排的坐下、有一百一排的、有五十一排的。
众人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。
老栓走到家，店面早经收拾干净，一排一排的茶桌，滑溜溜的发光。
When Hua reached his shop, it had been completely cleaned. Rows of tables and chairs were mirroring light.
它们一排一排地悬挂在画廊空间，效果就犹如穿行于卷轴画之中。
When they are hung side-by-side, they fill a gallery and function like a walk-through scroll painting.
孩子们一排一排坐在课桌前，抬头看着站在被磨损得快坏了的黑板前的老师。
Children sit at rows of desks, staring up at a teacher who stands in front of a well-worn chalkboard.
之后我看见了一排一排红色的楼，突然想起来那里曾经有过一个类似别墅的公寓房。
Suddenly they minded me of one similar apartment which looked like a small house inside over there.
我们正悄悄地观察着面前延伸出的一片葱翠碧绿，画面中是一排一排又一排的菜叶子。
As we look undercover stretching out in front of us a lush, green picture of row after row after row of leaf after leaf after leaf.
AT 89s52单片机各功能部件的运行都是以时钟控制信号为基准，有条不紊地一排一排地工作。
AT89S52 SCM each functional unit operation is clock control signal for the datum and methodically row at work.
——传统的图书馆正在死去——连同其中多愁善感的图书馆管理员，潮湿的气味以及一排一排永无止境的书架。
The stereotypical library is dying — and it's taking its shushing ladies, dank smell and endless shelves of books with it.
一排一排白色浪花迎面而来，我来不及躲闪，海水进了我的嘴里、鼻子里、眼睛里，眼睛睁不开了，嘴里满是咸咸的味道。
A row of a row of white spray head on and come, I too late to dodge, the water into my mouth, nose, eyes, hardly keep my eyes open, his mouth is full of salt.
一排又一排的橙树一直绵延到地平线。
最后，她带着我经过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上抽出一本很大的书。
She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
他想要我们看见这一排排，割过的一排排像诗歌的字迹一样。
He wants us to see the row, the harvested rows as being like lines of verse.
所谓的线并不是条实际存在的线——它可以是一条小路、一排树、一排围栏、一条河或者其他任何在图中出现的东西。
The 'lines' need not be actual lines - they could be the shape of a path, a line of trees, a fence, river or any other feature in an image.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
实际上，《僵尸乐园》的结局是，伍迪·哈里森在一个主题公园里不断扫杀一排又一排的袭击者，就像是青少年在玩任天堂一样。
Indeed, "Zombieland" ends in a theme park, with Woody Harrelson mowing down row after row of attackers, like any teenager with a Nintendo.
打在卡片上的每一排孔对应设计的一排经线。
Each row of holes punched in the CARDS corresponds to one row of thread in the design.
这一排行榜于上周四在福布斯网站上公布。据福布斯介绍，这一排行榜的汇编完成主要基于对过去25年中名人离婚的调查。
Forbes said they researched divorces of the last 25 years in compiling the list, which was posted Thursday on its Web site.
所以你与你的朋友们在一起，互相手臂挨着手臂地站成一排，这是一个纳米，一个单一的一排。
So you are with your friends which are arm to arm with you one line, this is one nano, one single line.
并且在一排中靠近你正在站立的朋友们，那一排朋友们和在你的身体和他们的身体的手臂通道之间的间隙，就是你的一个纳米层。
And friends who are standing next to you in line, that line of friends and the gap between your body and their bodies arm lanes, your one nano layer.
作家看到一排又一排的作家绑在燠热房间的桌子前，如果暂停写作，即使只有一秒钟，也会被残酷的编辑和发行人鞭打。
The writer sees rows and rows of writers, chained to their desks in an overheated room, being whipped if they stopped writing for a second by merciless editors and publishers.
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。
The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。
The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.
应用推荐